Results for međuvjerskog translation from Croatian to Bulgarian

albanija, tradicija multikulturalizma i međuvjerskog dijaloga
Албания - традиция на мултикултурализъм и междуверска търпимост

u tom smislu obećali su nastavak i jačanje međuvjerskog dijaloga.
Във връзка с това те обещаха да продължат да засилват междурелигиозния диалог.

nexhmije hasani-gashi, čelnica inicijative međuvjerskog dijaloga na kosovu, izražava razumijevanje.
Неджмие Хасани-Гаши, ръководител на Инициативата за междуверски диалог в Косово, изказва своята съпричастност.

u međuvremenu u četvrtak, čelnici četiriju vjerskih zajednica najavili su inicijativu za uspostavu albanskog međuvjerskog vijeća.
Други новини -- В четвъртък лидерите на четири религиозни общности обявиха инициатива за създаване на Албански междурелигиозен съвет.

-ja sam u ligi međuvjerskog paintballa, gdje kršćani, židovi i muslimani mogu bezbjedno pucati jedni na druge.
- Аз съм в "Набожни и пейнтбол", където християни, евреи и мюсюлмани могат да се стрелят безопасно.

gul, koji je nazočio poslovnom forumu u četvrtak, treba se sastati s visokim predstavnikom valentinom inzkomom i članovima međuvjerskog vijeća bih u sarajevu, prije no što u petak popodne otputuje u mostar.
Гюл, който в четвъртък взе участие в бизнес форум, ще се срещне в Сараево с върховния представител Валентин Инцко и с членове на Междурелигиозния съвет на БиХ, преди да отпътува за Мостар в петък следобед.

konferencija je bila dio sadašnjih aktivnosti međuvjerskog vijeća kosova koje su 2001. godine uspostavili vladika raško-prizrenski artemije, muftija rexhep boja i preminuli biskup rimokatoličke crkve mark sopi.
Тя е част от действията на Междурелигиозния съвет на Косово, създаден през 2001 г. от владиката на Рашка и Призрен Артемие, мюфтията Реджеп Боя и покойния римокатолически епископ Марко Сопи.

"umjesto toga, srbijanska vlada -- uz potporu međunarodne zajednice, a posebice oess-a -- mora raditi na promicanju građanskih političkih platformi, međuvjerskog dijaloga i gospodarskog razvitka", kazao je bancroft.
"Напротив, сръбското правителство - с подкрепата на международната общност и в частност на ОССЕ - трябва да работи за популяризиране на гражданските политически платформи, междурелигиозния диалог и икономическото развитие," каза Банкрофт.