Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osmogodišnji kredit.
Осемгодишен заем...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1991., osmogodišnji dječak
Виж какво открих.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gideon je osmogodišnji veteran.
Гиджън е ветеран от 8 години.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tko je tommy? -osmogodišnji dječak.
- Осем годишно момче.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o, bože, ti si kao osmogodišnji rasist.
Като 8-годишен расист си.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
henry maxson, 28-osmogodišnji dijabetičar.
Хенри Максон, 28-годишен, мъж, диабетик.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, gary bryman je bio osmogodišnji dječak.
Гари Брейман е бил осемгодишен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vidjet će da nije 28-osmogodišnji dijabetičar.
Е, те ще открият, че той не е 28-годишният диабетик.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shvaćaš, ne sviđaju mi se osmogodišnji dječaci.
Да не помислите, че харесвам осемгодишни момчета?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znam da osmogodišnji dječaci misie samo na jedno.
Сега се чувствам като 8 годишен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-zato što je tvoj osmogodišnji sin sjedio pored tebe.
Защото осем-годишния ти син седеше до теб.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
osmogodišnji dječak nestane u četvrti gdje svatko svakog zna.
Значи осем годишно момче изчезва от квартал като този.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u mom naručju! moj osmogodišnji sin mi je umro u naručju.
8 годишният ми син почина в ръцете ми.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kako mogu dopustiti da osmogodišnji dječak odluči o kennyevoj sudbini?
Как могат да позволят на осем годишен да решава съдбата на Кени?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
osmogodišnji dječak iz washingtona ubijen zalutalim metkom u obarčunu bandi.
"Осемгодишно момче от Вашингтон беше убито от случаен куршум по време на гангстерска престрелка."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sporazumni osmogodišnji brak". možeš ti to nazivati kako god hoćeš.
"възобновяване на осемгодишния ни брак".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on je nasilan, on je suicidalan, ima pištolj i osmogodišnji sin mu je s njim.
Склонен е към насилие,към самоубийство, има оръжие и осем-годишния му син е с него.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je do neprikladnog ponašanja u muškom toaletu, a moj osmogodišnji sin je tome prisustvovao.
В мъжката тоалетна се случва нещо непристойно. 8-годишният ми син го е видял.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moj osmogodišnji sin je mislio da sam mrtav kad me je pronašao. od tada mokri u krevet.
Оттогава подмокря леглото.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trideset osmogodišnji osumnjičeni, identificiran od policije kao ziberi n. nalazio se na interpolovoj tjeralici.
38- годишният престъпник, идентифициран от полицията като Зибери Н., е от списъка на издирваните от Интерпол.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: