Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Što je s osumnjičenima?
Ами заподозрените? Имало ли е някакви заподозрени?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bez potrage za osumnjičenima.
Няма да търсят заподозрени.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja radim, na osumnjičenima.
Разследвам заподозрян.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako stojimo s osumnjičenima?
Докъде сме със заподозрените? Ние?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uvijek tragam za osumnjičenima.
Винаги търся заподозрени.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rigsby, što je s osumnjičenima?
Ригсби, заподозрените?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reći ćemo svim osumnjičenima gdje je ona.
Ще кажем на всички заподозрени къде е Хайтауър.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
idu li u školu sa osumnjičenima?
Състуденти на заподозрения?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podmetanje dokaza; namještanje osumnjičenima.
Поставяне на лъжливи улики, скалъпени обвинения.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potraga za osumnjičenima je u tijeku.
Тече акция по залавянето им и има пътни блокади на контролните пунктове в щата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nećete razmisliti o drugim osumnjičenima?
Няма ли да преразгледате другите заподозрени?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oni su rezervirani o osumnjičenima za terorizam.
Тези са запазени за заподозрени в тероризъм.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dirnut sam. ovo su informacije o osumnjičenima.
- Ето я информацията за самоличността на похитителите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne izlazim u susret osumnjičenima za ubojstvo.
Професионалната ми вежливост не се отнася към заподозрени за убийство.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ima te išta? imate li išta o osumnjičenima?
Нещо за заподозрени?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
druga i treća strana su samo o osumnjičenima.
Втора и трета страница са изцяло за заподозрените.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nije li to vrsta pitanja koju postavljate osumnjičenima?
Това не е ли въпрос, който задавате на заподозрени?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to bi nam trebalo dati vremensku liniju sa osumnjičenima.
Така ще определим времето и номера на заподозрените.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jedinica 3. - idite sa osumnjiČenima do klirvjua 2345.
Отведете заподозряната до 2345 Клервю.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imam ovdje lijepu video traku sa vašim osumnjičenima.
Направен от охранителна камера.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: