Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svi pokazatelji.
Във всички следени.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pokazatelji istine.
Дишането нормално, зениците не се разширяват.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koji su pokazatelji?
Докъде ще доведе това?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kakvi? -pokazatelji...
Определени какво?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koji su pokazatelji zajedništva?
По какво може да се познае колектива?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bioelektrični pokazatelji luduju.
Биотокът скача.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pokazatelji za postavljanje crveni.
Показатели setup червен цвят.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo su jedini pokazatelji toaleta.
Товa сa единствените указания зa тоaлетните.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gledajte svoju metu pokazatelji idu dolje.
Наблюдавай целта и индикаторите си там долу.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
svi pokazatelji upućuju na nju, u stvari.
Всъщност, дори сме пуснали специален бюлетин за това, че я търсим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali svi fizički pokazatelji su savršeno normalni.
И въпреки това всички физически показатели са напълно нормални.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentracije pm i pm pokazatelji su složenih mješavina
Концентрациите на прахови частици от фракциите pm и pm са
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tebi su ti pokazatelji jedina veza sa spremnikom.
Шофьорът осъществява връзка с резервоара посредством лампичките.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ostaci kostiju hemijske analize, pokazatelji otrova...
Останки от кост, лабораторни резултати, токсикологични изследвания...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kuće lot-a pokazatelji promjena u čuvanju mira u bih
Центровете за наблюдение и свръзка показват промененото лице на мироподдържането в БиХ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
neki pokazatelji govore u prilog vašim istražiteljskim prednostima.
Може би има аспекти в случая, с които ще се справиш по-добре.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 sada su tu jasni pokazatelji da se klima mijenja (
Измерванията на глобалната
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moji pokazatelji upućuju na to da su krenuli ka' tartarosu.
Бих казал, че са се насочили към Тартарос.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovi pokazatelji sugeriraju dobre temelje za stabilan i održiv rast.
Това са параметри, които свидетелстват за една добра основа за стабилен растеж.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pokazatelji predviđaju pozitivne odgovore na prvu vrećicu nerazrijeđene augustinske krvi.
Показателите предричат положителна реакция към първата банка от неразредена кръв на Августин.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: