Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neću prenositi heroin.
Не искам да пренасям херойн.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kako ćemo ih prenositi?
Как ще ги местим?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-stanice neće prenositi.
Ние не сме почитана мрежа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
događaj će prenositi isn.
Събитието ще бъде отразено по isn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jer se ne mogu prenositi?
Защото те не се прехвърлят?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amanda će prenositi podatke.
Аманда ще препредава информацията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu...prenositi konvenciju republikanaca.
Може да се скрия от Републиканския конгрес.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- počeo se prenositi zrakom.
Стана въздушно преносим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leonidov virus će ga prenositi.
Вирусът ще го пренася.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro se mogu prenositi, skriti.
Лесно се носят и крият.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prenošenje svedočenja. prenositi šta, gde?
Предаване на показанията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu jedni drugima prenositi misli.
Вулканци със способнастта да прехвърлят мисли и чувства един на друг.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a uz to, može ga se lako prenositi.
Също така е много удобен за работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
krv prestaje prenositi kisik do alveola.
Кръвта престава да носи въздух към алвеолите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moraš prenositi njihove poruke, drugar.
- Трябва да чуеш посланието им, друже.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne bi trebali prenositi ništa od ovoga.
Защо го показват?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mogu prenositi cigare. opasne su kučke.
Те са лоши кучки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti počni prenositi stvari u njihov stan.
Няма проблем. - Раж, ти приготви всичко.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bit ćemo ovdje i prenositi sve najuzbudljivije događaje!
И ще ви представим в думи цялата палитра от чувства.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- može li to telepatsko polje, prenositi poruke?
Като добитък.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: