Results for priključenju translation from Croatian to Bulgarian

dug put turske ka priključenju eu
Дългият път на Турция към членството в ЕС

rumunjska završava pregovore o priključenju eu
Румъния приключи преговорите за присъединяване към ЕС

bugarska i eu završile pregovore o priključenju
България и ЕС финализираха присъединителните преговори

eu: ssp nije jamstvo napretka bih u priključenju
ЕС: "ССА не е гаранция за напредъка на БиХ в присъединителния процес"

ovdje nije riječ o tvome priključenju nečemu.
Това не е, за да се присъединиш към някого. Това е за теб, за това да поведеш всички.

pregovori o priključenju trebaju započeti 17. ožujka.
Присъдинителните преговори трябва да започнат на 17 март.

albanija potpisala s eu sporazum o stabilizaciji i priključenju
Албания подписа Споразумението за стабилизация и асоцииране с ЕС

ec preporučila djelomičnu suspenziju razgovora s turskom o priključenju
ЕК препоръчва частично преустановяване на преговорите за присъединяване с Турция

kažem da bi možda trebao razmotriti o priključenju tvrtki.
Ще й кажа.

crna gora teži priključenju coe, ali prvo mora riješiti ustavni zastoj.
Черна гора иска да се присъедини към СЕ, но първо трябва да реши проблема с конституцията.

ekonomski reformist predvodit će tursku u razgovorima o priključenju s eu
Икономически реформатор ще води присъединителните преговори на Турция с ЕС

ec predlaže nove mjere na ubrzanju napretka zapadnog balkana u priključenju
ЕК предлага нови мерки за ускоряване на напредъка в присъединяването на Западните Балкани

htio bih razgovarati o priključenju našem pogrebnom poduzeću. ne mogu vjerovati.
Трябва да поговорим за преимуществата от включването ви към нашата верига от погребални домове.

albanija se sučeljava s brojnim izazovima na svojem putu ka priključenju uniji.
Албания е изправена пред редица предизвикателства по пътя си към членство в съюза.

albanija, hrvatska i makedonija nadaju se priključenju nato-u 2008. godine
Албания, Хърватия и Македония се надяват да се присъединят към НАТО през 2008 г.

mala manjina (8,1 posto) odlučno se protivi priključenju uniji.
Неголямо малцинство (8,1 %) е било твърдо против присъединяването към блока.

dužnosnici eu: turska bi 2005. godine mogla započeti razgovore s eu o priključenju
Според представители на ЕС Турция би могла да започне преговори за членство през 2005 г.

također ovog tjedna: španjolski parlament ratificirao protokol o priključenju albanije nato-u.
Още от седмицата: испанският парламент ратифицира протокола за присъединяване на Албания към НАТО.

ispunjenje uvjeta iznesenih u sporazumu o priključenju "prioritet je svih prioriteta", dodao je.
Удовлетворяването на изискванията, заложени в Договора за присъединяване, е "приоритет на приоритетите", допълни той.