Results for rotirajućeg translation from Croatian to Bulgarian

primjerak rotirajućeg programčićacomment
comment

primjerak rotirajućeg plasma programčićaname
genericname

irska je predsjedatelj rotirajućeg predsjednistva eu.
Ирландия е сегашният ротационен председател на ЕС.

srbija je trenutačno predsjedatelj rotirajućeg predsjedništva.
В момента Сърбия е ротационен председател.

vidiš li rustyja rotirajućeg pijetla tamo gore?
Мислиш ли, че онзи, дето се върти ще издържи на директна атака? А?

austrija je trenutačno predsjedatelj rotirajućeg predsjedništva eu.
В момента Австрия е ротационен председател на ЕС.

hrvatska je predsjedatelj rotirajućeg predsjedništva inicijative seecp.
Хърватия е ротационен председател на инициативата ПСЮИЕ.

grčka je sadašnji predsjedavajući rotirajućeg predsjedništva ove organizacije.
Гърция понастоящем заема ротационното председателство на организацията.

time će biti okončan sadašnji sustav šestomjesečnog rotirajućeg predsjedanja.
Така ще се сложи край на сегашната система на шестмесечно ротационно председателство.

bugarska uskoro preuzima mjesto rotirajućeg predsjedatelja oess- a.
България поема след няколко месеца ротационното председателство на ОССЕ.

mesić je bio posljednji predsjednik rotirajućeg predsjedništva bivše jugoslavije.
Месич бе последният ротационен президент на бивша Югославия.

to su bili ostaci rotirajućeg diska materijala koji je postao planet.
Те са остатъците от въртящия се диск от материя, от който се е формирала планетата.

prvo odredište bio je portugal koji je trenutačno predsjedatelj rotirajućeg predsjedništva eu.
Тяхна първа спирка бе Португалия, която понастоящем е ротационен председател на ЕС.

na dvodnevnom sastanku bugarska je preuzela mjesto rotirajućeg predsjednika cei od albanije.
На двудневната среща, България пое ротационното председателство на ЦЕИ от Албания.

avdyli: albanija je ove godine predsjedavajući rotirajućeg predsjedništva marri-ja.
Авдюли: Тази година Албания е ротационен председател на МАРРИ.

kosor je odmah uputila službeni faks Švedskoj, sadašnjem predsjedavajućem rotirajućeg predsjedništva eu.
Косор веднага е изпратила официален факс до Швеция, която е настоящият ротационен председател на ЕС.

država će ugovor o pristupanju potpisati tijekom poljskog mandata za kormilom rotirajućeg predsjedništa eu.
Страната ще подпише договора по време на полското ротационно председателство на ЕС.

francuska, koja je sadašnji predsjedavajući rotirajućeg predsjedništva eu, izrazila je žaljenje zbog nepostojanja rješenja.
Франция, която понастоящем заема ротационното председателство на ЕС, изрази съжаление от липсата на решение.

jedan od najvećih pristaša uključenja turske u eu jest Španjolska, koja je sadašnji predsjedavajući rotirajućeg predsjedništva unije.
Една от най-силните привърженички на Турция за включването й в ЕС е Испания, която заема понастоящем ротационното председателство на блока.

s obzirom da je slovenija sadašnji predsjedatelj rotirajućeg predsjedništva eu, diplomati u ljubljani stavili su spor visoko na popis prioriteta.
Тъй като Словения в момента заема ротационното председателство на ЕС, дипломатите в Любляна поставиха спора в началото на списъка с приоритети.