Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
služenje bogu.
Да служа на Бога...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duplo služenje.
Двойно обслужване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
služenje zemlji?
Да служиш на Земята?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-služenje zajednici?
Искаш да кажеш, общественополезен труд?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daješ bogu služenje.
Контактувайте с Бога.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, služenje zajednici.
Да, обществено полезен труд.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-koje? -služenje zajednici.
Кой от всичките?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitalizam je služenje bogu.
Капитализъм в услуга на Исус.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodine, imamo služenje.
Тук се провежда служба.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da. to se zove "služenje".
Това е като подстригване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nas ispunjuje služenje drugima.
Животът ни има смисъл само, ако ви служим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
služenje, čišćenje i slično.
Чистене, носене, такива неща.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-služenje je nagrada sama sebi.
Службата е награда сама по себе си.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislio sam na crkveno služenje.
- Като църковна служба. Не.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-služenje je svrha mog života.
Живея, за да служа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odbijeno preporuČujemo sluŽenje pune kazne
Отхвърлен Препоръка за пълен срок на присъдата
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tvoje služenje je skoro završeno.
Скоро ще заминеш оттук.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Što kažeš na stoljeće dugo služenje?
Какво ще кажеш за десетгодишен запой?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hej, joe. - kako je prošlo služenje?
- Как беше назначението?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glavna nam je funkcija služenje kolektivu!
Основната ни функция е да служим на Колектива.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: