Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show suzdržanost.
Когато... (въздишки)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-suzdržanost? da.
"Самообладание"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
možda suzdržanost?
Какво ще кажете за "самообладание"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uz graylorovu suzdržanost.
И въздържането на Грейлър.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moralne suzdržanost koja. ..
морална сдържаност...която...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- paljba nije suzdržanost!
Не смятам, че стрелбата по нас е добро отношение.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nema potrebe za suzdržanost.
- Няма нужда да скромничиш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam utjelovljena suzdržanost!
Не съм ли като картинка на въздържанието?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ali nedostaje joj suzdržanost.
- Но й липсва самоконтрол.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nije me briga. -suzdržanost.
Не ме интересува.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li i europsku suzdržanost?
Но разполага ли с разрешително за Европа?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je za ženu iznimna suzdržanost.
Това е забележително постижение за жена.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allen... radim upozoriti suzdržanost.
Аз внимавам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kršćanska suzdržanost nema vremenskog ograničenja..
Не, христовото търпение няма граници.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, neki ekonomisti izražavaju suzdržanost.
Някои икономисти обаче са скептични.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- uvijek takvo dostojanstvo i suzdržanost.
Винаги изпълнен с достойнства и сдържаност.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nitko me nikada nije optužio za suzdržanost.
Никой не ме е обвинявал в сдържаност.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do tada, molim vas za suzdržanost i mirnoću.
До тогава, настоявам за сдържаност и спокойствие.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prihvatio bih... i očekujem suzdržanost... u početku.
В началото сигурно ще има лека дистанцираност.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
japanska formalnost pristaje uz njima svojstvenu suzdržanost.
Те са от Канзас Сити. Японската педантичност се преплита много приятно с вродената сдържаност на средния запад.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: