Results for usprkos translation from Croatian to Bulgarian

usprkos.
И въпреки това.

usprkos tebi.
За разлика от теб.

usprkos čemu?
Въпреки всичко?

- usprkos tebe.
- Въпреки теб.

usprkos ovome.
Въпреки това, което направих сега.

"usprkos vremenu,
"Въпреки лошото време,

- usprkos oscaru?
Въпреки Академичната награда?

"usprkos..." a ne...
"Въпреки това..." О, не!

ali usprkos karizmi,
Но въпреки каризмата си,

da. usprkos svemu.
Да, въпреки всичко.

-usprkos tome ja idem.
- Въпреки това излизам.

budnost usprkos zakinutosti.
Да бдим, дори с цената на лишението.

a ipak, usprkos svemu,
И въпреки всичко

- usprkos samom životu.
Извън самия живот.

usprkos svom malom organu
Въпреки малкия му орган!

i usprkos našim prepirkama...
Въпреки дребните недоразумения...

"naporno radi usprkos svemu
Неуморно напред продължава, поражение той не познава.

usprkos bolesti, vaša visosti?
Въпреки болестта, Ваше височество?

-usprkos svemu došli ste!
- Появи се все пак.

uspjela si usprkos svim očekivanjima.
Ти пропагандираш срещу всички шансове.