Results for vladimirom translation from Croatian to Bulgarian

s vladimirom.
С Владимир.

Šta je sa vladimirom?
Какво става с Владимир?

moram razgovarati s vladimirom.
Трябва да говоря с Владимир.

a kakve to veze ima s vladimirom?
И как тя ви се е забъркал с Владимир?

ondje čete se sresti s vladimirom kuiushkinom.
Там ще се срещнете с Гн Владимир Кулишкин.

da, ako uspije. bolje da porazgovaramo sa vladimirom.
За да свърши работа, трябва да говорим с Владимир.

idite razgovarati sa opatom st. crosa, dom vladimirom.
Нека ви дам един съвет. Отидете и говорете с абатът на "Свети Кро".

tvoj razgovor sa vladimirom je uzrok njegove predvidljive reakcije.
Твоят разговор с Владимир го принуди да действа предсказуемо.

-možda je bio sa vladimirom leitananom dok sam radila tajno.
Приличаше ми на сътрудник на Владимир Лейтенан.

karamanlisov plan posjeta uključuje sastanak s ruskim predsjednikom vladimirom putinom.
Програмата на Караманлис включва среща с руския президент Владимир Путин.

ništa se ne mijenja... dok ne budem spreman da završim sa vladimirom.
Нищо не се променя... докато не съм готов да действам срещу Владимир.

gul će se pored ostalih duznosnika sastati i s ruskim predsjednikom vladimirom putinom.
В програмата му е включена и среща с президента Владимир Путин.

mesić se, također sastao s premijerom vladimirom putinom i predsjednikom dmitryem medvedevim.
Месич се срещна също с министър-председателя Владимир Путин и с президента Дмитрий Медведев.

stanishev se također sastao s moldavskim predsjednikom vladimirom voroninom i predsjednikom parlamenta marianom lupuom.
Станишев се срещна също с молдовския президент Владимир Воронин и с председателя на парламента Мариан Лупу.

u četvrtak, prosper se u beogradu sastaje sa srbijanskim tužiteljem za ratne zločine vladimirom vukčevićem.
В четвъртък в Белград Проспер се срещна със сръбския прокурор по военни престъпления Владимир Вукчевич.

stanishev se sastao s predsjednikom stjepanom mesićem i predsjednikom sabora vladimirom Šeksom i nazočio zajedničkom poslovnom forumu.
Станишев се срещна с президента Стипе Месич и с председателят на парламента Владимир Шекс и присъства на съвместен бизнесфорум.

predsjednik srbije boris tadić sastao se 17. studenog sa svojim ruskim kolegom vladimirom putinom u moskvi.
Сръбският президент Борис Тадич се срещна с руския президент Владимир Путин в Москва на 17 ноември.

karamanlis je o tom pitanju razgovarao s ruskim presjednikom vladimirom putinom tijekom foruma crnomorske gospodarske suradnje održanog u istanbulu.
Караманлис обсъди въпроса с руския президент Владимир Путин по време на форума на Организацията за черноморско икономическо сътрудничество в Истанбул.

prema priopćenju policije, simić je uhićen u svojem stanu zajedno s visokim dužnosnikom socijalističke partije srbije vladimirom zagrađaninom.
Според полицията Симич е бил арестуван в апартамента си заедно с висшия функционер на Социалистическата партия на Сърбия Владимир Заграджанин.

hrvatska premijerka jadranka kosor sastaje se u utorak (2. ožujka) s ruskim kolegom vladimirom putinom.
Във вторник (2 март) хърватския премиер Ядранка Косор се среща с руския си колега Владимир Путин.