Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomakni izabrane filtere prema gore.
ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်များကို clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravljaju te djeca tvoje izabrane sestre.
သင်၏မြတ်သောညီမ၏ သားသမီးတို့သည် သင့်ကိုနှုတ်ဆက် ကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
snimi izabrane datoteke preko nekoliko medija
မီဒီယာအမျိုးမျိုးမှ ဖိုင်တွေကို ရေးယူ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
izabrane datoteke ne mogu biti premještene u smeće.
ရွေးထားသောဖိုင်များ အမှိုက်ပုံးသို့မရွှေ့နိုင်ပါ။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sigurno želite trajno obrisati izabrane datoteke?
ရွေးထားသောဖိုင်များကို လုံး၀ဖျက်ပစ်တော့မလား။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
puk svoj s klicanjem izvede i s veseljem izabrane svoje.
ရွေးကောက်တော်မူသော မိမိလူတို့ကို ဝမ်း မြောက်ရွှင်လန်းခြင်းနှင့်တကွ ထုတ်ဆောင်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite li snimit izabrane datoteke preko nekoliko medija?
မီဒီယာ မျိုးစုံကဖိုင်တွေကို ရေးယူတော့မှာလား
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
neæe li onda bog obraniti svoje izabrane koji dan i noæ vape k njemu sve ako i odgaða stvar njihovu?
ဘုရားသခင် ရွေးကောက်တော်မူသောသူတို့သည် ညဉ့်နေ့မပြတ် အော်ဟစ်၍ တောင်းလျှောက်လျှင်၊ ဘုရားသခင်သည် သူတို့ဘက်၌ တရားမစီရင်ဘဲ နေတော်မူမည်လော။ ကြာမြင့်စွာ သည်းခံတော်မူမည်လော။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ustat æe doista lani kristi i lani proroci i tvorit æe znamenja i èudesa da, bude li moguæe, zavedu izabrane.
အကြောင်းမူကား၊ ခရစ်တော်၏ အယောင်ကိုဆောင်သောသူနှင့် မိစ္ဆာပရောဖက်တို့သည် ပေါ်လာ၍၊ ရွေးချယ်သောသူတို့ကို ပြကြလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spremit æu protiv tebe zatiraèe, svakoga s orujem njegovim, nek' posijeku izabrane ti cedrove i u vatru ih pobacaju."
သင့်ကို ဖျက်ဆီးစေခြင်းငှါ၊ ထားနှင့်ပုဆိန်ပါ သော သူတို့ကို ငါပြင်ဆင်သဖြင့်၊ သူတို့သည် သင်၌ အမြတ်ဆုံးသော အာရဇပင်တို့ကို ခုတ်လှဲ၍ မီးထဲသို့ ချလိုက် ကြလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doæi æe kralj sjevera: podiæi æe nasipe da zauzme jedan utvrðeni grad. miice juga neæe odoljeti, pa ni izabrane èete neæe imati snage da se odupru.
မြောက်ရှင်ဘုရင်သည် လာ၍ မြို့ရိုးကို တည် ပြီးလျှင် ခိုင်ခံ့သော မြို့တို့ကို လုပ်ကြံလိမ့်မည်။ တောင် ရှင်ဘုရင်၏ လက်နက်များ၊ ရွေးချယ်သောလူများတို့သည် ဆီးတားခြင်းငှါး ခွန်အားမရှိသောကြောင့် မဆီးတားရ ကြ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
s njima hemana i jedutuna i ostale izabrane, koji su bili poimence spomenuti, da slave jahvu, "jer je vjeèna njegova ljubav";
ထာဝရဘုရား၏ကရုဏာတော်သည် အစဉ် အမြဲတည်သောကြောင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်း စေခြင်းငှါ၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onda æete donositi sve to vam nareðujem: svoje paljenice, svoje klanice, svoje desetine, darove svojih ruku i sve svoje izabrane zavjetnice koje budete zavjetovali jahvi - na mjesto koje jahve, bog va, odabere da ondje nastani svoje ime.
နာမတော်ကို တည်စေဘို့ရာ၊ သင်တို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ရွေးကောက်တော်မူသော အရပ် ရှိရမည်။ ထိုအရပ်သို့ ငါမှာထားသမျှအတိုင်း၊ သင်တို့မီးရှို့ရာယဇ် အစရှိသောယဇ်များ၊ ဆယ်ဘို့တဘို့ ပူဇော်သက္ကာ၊ ချီးမြှောက်ရာ ပူဇော်သက္ကာ၊ ထာဝရဘုရား အား ဂတိရှိသည်အတိုင်း၊ မြတ်သော ပူဇော်သက္ကာတို့ကို ဆောင်ခဲ့ရကြမည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: