Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gradeæi se mudrima, poludjee i
ပညာရှိယောင်ဆောင်လျက်နှင့် လူမိုက်အရာ၌ တည်ကြသည် ဖြစ်၍၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
podsmjevaè ne ljubi onog tko ga kori: on se ne drui s mudrima.
မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ ပညာရှိထံသို့ မချဉ်းကပ်တတ်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mudrima je vijenac bogatstvo njihovo, a bezumnima kruna - njihova ludost.
ပညာရှိသောသူတို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာသည် သူတို့ ဦးရစ်သရဖူဖြစ်၏။ မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်ခြင်းမူကား၊ အမိုက်သက်သက်ဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
drui se s mudrima, i postat æe mudar, a tko se dri bezumnika, postaje opak.
ပညာရှိတို့နှင့်ပေါင်းဘော်သောသူသည် ပညာ ရှိတတ်၏။ လူမိုက်တို့နှင့် ပေါင်းဘော်သောသူမူကား၊ ပျက်စီးတတ်၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: