Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izgleda kao
别名
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
stranica izgleda
外观
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
način izgleda:
布局模式 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postavke neutralnog izgleda
自然布局设置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
revizija izgleda neispravno.
该修订版本似乎无效 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberi način rada izgleda
选择外观模式
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
url:% 1 je izgleda neispravan.
url :% 1 的格式似乎不正确 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguriranje izgleda naslova prozoraname
配置窗口标题的观感name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da se ispell srušio.
ispell 似乎已经崩溃 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izoštrivanje izgleda cijele radne površinename
使整个桌面看起来更锐利name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podešavanje izgleda i načina rada liste kontakataname
配置联系人列表的观感name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da iskaz za ovu akciju nije valjan.
似乎对此动作的断言无效 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' izgleda da nije mapa. uklonite datoteku.
“% 1” 好像不是文件夹 。 请先将文件移出 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaka izgleda slično ovoj: 1t4adbr_enus236us239.
the label looks similar to this: 1t4adbr_enus236us239.
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
povećalo zaslona koje izgleda poput leća ribljeg okaname
一种视觉上类似凸透镜的屏幕放大镜name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preuzeta datoteka izgleda oštećenom ili nije datoteka s postavkama
下載的檔案似乎損毀,或不是一個設定檔
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datoteka% 1 ne izgleda kao valjana arhiva teme pokazivača.
文件% 1 好像不是有效的鼠标指针主题存档 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izgleda da je donja mapa bolja alternativa. upotrijebiti ovu mapu?
下面的目录可能更好。换用下面的目录吗?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaš rezultat je:% 1 izgleda da biste trebali malo više vježbati.
您的最后得分是 :% 1 。 请继续努力 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izgleda da je datoteka spremljene sesije oštećena i nije ju moguće upotrijebiti.
儲存的頁面組檔案似乎已損毀,無法使用
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: