Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prikaži prijenose tijekom preuzimanja
傳送檔案時彈出檔案傳送視窗
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad ne prikazuj prijenose tijekom preuzimanja
傳送檔案時不要顯示檔案傳送視窗
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kad započne preuzimanje prijenose prikaži u pozadini
开始下载时后台显示下载窗口
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ovdje možete vidjeti neke informacije o vašoj ieee 1394 konfiguraciji. značenje stupaca: naziv: naziv porta ili čvora, broj se može izmijeniti pri svakom obnavljanju sabirnice guid: 64 bitni guid čvora lokalno: označeno ako je čvor ieee 1394 port na vašem računalu irm: označeno ako čvor ima sposobnost izokronog upravljanja resursima crm: označeno ako čvor ima sposobnost glavnog ciklusnog kretanja iso: označeno ako čvor ima podršku za izokrone prijenose bm: označeno ako čvor ima sposobnost upravljanja sabirnicom pm: označeno ako čvor ima sposobnost upravljanja potrošnjom prec: preciznost ciklusa sata čvora, valjana u rasponu od 1 do 100 brzina: brzina čvora proizvođač: proizvođač uređaja
这里是有关 ieee 1394 的配置信息。 各列代表的含义 ： 名字 ： 节点名字， 每条总线复位时数字可以改变 guid ： 节点的 64 位guid 本地 ： 当此节点是您计算机上的 ieee 1394 端口时选中 irm ： 当节点是同步资源管理者时选中 crm ： 节点是主控器时选中 iso ： 节点支持同步传输时选中 bm ： 节点是总线管理者时选中 li pm ： 节点支持电源管理时选中 acc ： 节点时钟周期精度， 从 0 到 100 有效 速度 ： 节点速度
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: