Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a oenjen se brine za svjetovno, kako da ugodi eni,
娶 了 妻 的 、 是 為 世 上 的 事 罣 慮 、 想 怎 樣 叫 妻 子 喜 悅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer to je god svjetovno - pouda tijela, i pouda oèiju, i oholost ivota - nije od oca, nego od svijeta.
因 為 凡 世 界 上 的 事 、 就 像 肉 體 的 情 慾 、 眼 目 的 情 慾 、 並 今 生 的 驕 傲 、 都 不 是 從 父 來 的 、 乃 是 從 世 界 來 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pa je razdijeljen. i ena neudana i djevica brine se za gospodnje, da bude sveta i tijelom i duhom; a udana se brine za svjetovno, kako da ugodi muu.
婦 人 和 處 女 也 有 分 別 。 沒 有 出 嫁 的 、 是 為 主 的 事 罣 慮 、 要 身 體 靈 魂 都 聖 潔 . 已 經 出 嫁 的 、 是 為 世 上 的 事 罣 慮 、 想 怎 樣 叫 丈 夫 喜 悅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: