Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dio tijela
正文部分
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pismo tijela:
æ£æåä½ ï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doista, mi smo udovi njegova tijela!
因 我 們 是 他 身 上 的 肢 體 。 〔 有 古 卷 在 此 有 就 是 他 的 骨 他 的 肉
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no on je govorio o hramu svoga tijela.
但 耶 穌 這 話 、 是 以 他 的 身 體 為 殿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uðoe, ali ne naðoe tijela gospodina isusa.
他 們 就 進 去 、 只 是 不 見 主 耶 穌 的 身 體
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da ne rida na koncu kad ti nestane tijela i puti
終 久 你 皮 肉 和 身 體 消 毀 、 你 就 悲 歎
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tenja je tijela smrt, a tenja duha ivot i mir.
體 貼 肉 體 的 就 是 死 . 體 貼 聖 靈 的 乃 是 生 命 平 安
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ljudima derete kou s tijela i meso s kosti njihovih.
你 們 惡 善 好 惡 . 從 人 身 上 剝 皮 、 從 人 骨 頭 上 剔 肉
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da opremi svete za djelo sluenja, za izgraðivanje tijela kristova
為 要 成 全 聖 徒 、 各 盡 其 職 、 建 立 基 督 的 身 體
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"tko se dotakne mrtva ljudskog tijela neka je neèist sedam dana.
摸 了 人 死 屍 的 、 就 必 七 天 不 潔 淨
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u onaj dan smanjit æe se slava jakovljeva, spast æe salo tijela njegova.
到 那 日 雅 各 的 榮 耀 、 必 至 枵 薄 、 他 肥 胖 的 身 體 、 必 漸 瘦 弱
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a oèita su djela tijela. to su: bludnost, neèistoæa, razvratnost,
情 慾 的 事 、 都 是 顯 而 易 見 的 . 就 如 姦 淫 、 污 穢 、 邪 蕩
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da, puni smo pouzdanja i najradije bismo se iselili iz tijela i naselili kod gospodina.
我 們 坦 然 無 懼 、 是 更 願 意 離 開 身 體 與 主 同 住
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"gle, ja sam jahve, bog svakoga tijela! meni nita nije nemoguæe!
我 是 耶 和 華 、 是 凡 有 血 氣 者 的 神 、 豈 有 我 難 成 的 事 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bludu se podade sa sinovima egipta, snana tijela, bludnièenje si mnoila da me razjari.
你 也 和 你 鄰 邦 放 縱 情 慾 的 埃 及 人 行 淫 、 加 增 你 的 淫 亂 、 惹 我 發 怒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ako je ne opere i ne okupa svoga tijela, neka snosi posljedice svoje krivnje."
但 他 若 不 洗 衣 服 、 也 不 洗 身 、 就 必 擔 當 他 的 罪 孽
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jer tijela ivotinja, kojih krv veliki sveæenik unosi za grijeh u svetinju, spaljuju se izvan tabora.
原 來 牲 畜 的 血 、 被 大 祭 司 帶 入 聖 所 作 贖 罪 祭 、 牲 畜 的 身 子 、 被 燒 在 營 外
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poslužutelj ne podržava ovakvu vrstu zahtjeva tijela (dokumenta).% 1: request type
服务器不支持内容中的请求类型 。% 1: request type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a mrtva tijela ovoga naroda bit æe hrana pticama nebeskim i zvjeradi zemaljskoj, i nitko se neæe naæi da ih poplai i otjera.
並 且 這 百 姓 的 屍 首 、 必 給 空 中 的 飛 鳥 、 和 地 上 的 野 獸 作 食 物 、 並 無 人 鬨 趕
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ne samo ono! i mi koji imamo prvine duha, i mi u sebi uzdiemo ièekujuæi posinstvo, otkupljenje svoga tijela.
不 但 如 此 、 就 是 我 們 這 有 聖 靈 初 結 果 子 的 、 也 是 自 己 心 裡 歎 息 、 等 候 得 著 兒 子 的 名 分 、 乃 是 我 們 的 身 體 得 贖
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: