Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a petnaestoga dana toga mjeseca jest blagdan. neka se sedam dana jedu beskvasni hljebovi.
a v patnáctý den téhož měsíce slavnost; za sedm dní chleby nekvašené jísti budete.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oèistite stari kvasac da budete novo tijesto, kao to i jeste beskvasni jer veæ je rtvovana pasha naa, krist.
vyčisťtež tedy starý kvas, abyste byli nové zadělání, jakož pak jste nenakvašeni. neboť jest beránek náš velikonoční za nás obětován, kristus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prvoga mjeseca, èetrnaestoga dana u mjesecu, svetkujte pashu, sedmodnevni blagdan, kad se blaguju beskvasni hljebovi.
prvního měsíce, čtrnáctého dne, budete míti fáze, svátek sedmi dnů, chlebové přesní jísti se budou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dri blagdan beskvasnoga kruha - jeduæi beskvasni kruh sedam dana, kako sam ti naredio - u odreðeno vrijeme u mjesecu abibu, jer si u mjesecu abibu iziao iz egipta.
slavnost přesnic zachovávati budeš. za sedm dní jísti budeš chleby nekvašené, jakž jsem přikázal tobě, v čas vyměřený měsíce abib; nebo měsíce toho vyšel jsi z egypta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: