Results for kraljevska translation from Croatian to Czech

slava je božja sakrivati stvar, a slava kraljevska istraživati je.
sláva boží jest skrývati věc, ale sláva králů zpytovati věc.

jahve u nebu postavi prijestolje svoje, i kraljevska vlast svemir mu obuhvaæa.
hospodin na nebesích utvrdil trůn svůj, a kralování jeho nade vším panuje.

na njegovo æe se mjesto uzdiæi nitkov kome ne pripada kraljevska èast. ali on æe iznenada doæi i spletkama se domoæi kraljevstva.
na místě tohoto postaví se nevzácný, ačkoli nevloží na něj ozdoby královské, a však přijda pokojně, ujme království skrze úlisnost.

ušao je on, jeo i pio, a zatim naredio: "pogledajte onu prokletnicu i sahranite je, jer je bila kraljevska kæi."
a když přijel, jedl a pil, a řekl: pohleďte již na tu zlořečenou a pochovejte ji, nebť jest dcera královská.

ali oni ljudi navališe na kralja govoreæi: "znaj, o kralju, da prema medijsko-perzijskom zakonu nijedna kraljevska zabrana ili odluka ne može biti opozvana!"
i řekl král, aby přivedli daniele, a uvrhli jej do jámy lvové. mluvil pak král a řekl danielovi: bůh tvůj, kterémuž sloužíš ustavičně, on vysvobodí tebe.