Results for ostalo translation from Croatian to Czech

ostalo
jiné

ostalo...
n- tý člen

broj, ostalo
Číslo, jiné

pohrani ostalo
ukládat ostatní

interpunkcija, ostalo
interpunkce, jiná

& ostalo & # 160; …
& ostatní...

& ostalo … @ title: menu
& ostatní... @ title: menu

ostalo@ title: window
různé@ title: window

ostalo% 1 = browser version (e. g. 2. 0)
jiný% 1 = browser version (e. g. 2. 0)

ostalo: kliknite dodaj … u dialogu prikazanom ovdje:
ostatní: klikněte na přidat... v dialogu zobrazeném zde:

ako dakle ni ono najmanje ne možete, što ste onda za ostalo zabrinuti?
poněvadž tedy nemůžete s to býti, což nejmenšího jest, proč o jiné věci se staráte?

prebacivši njih na drugu stranu toka, prebaci zatim i ostalo što bijaše njegovo.
a zůstal jákob sám; a tu zápasil s ním muž až do svitání.

i bog one noæi uèini tako: samo je runo ostalo suho, a po svoj zemlji pala rosa.
i učinil bůh té noci tak, a bylo samo rouno suché, a na vší zemi byla rosa.

tada se jahve razgnjevi na izraela i odbaci ga ispred svoga lica. ostalo je samo pleme judino.
protož rozhněval se hospodin náramně na izraele, a zahnal je od tváři své, nezanechav z nich nic, kromě samého pokolení judova.

poslije ovih dogaðaja razbolio se sin domaæièin i bolest se njegova jako pogoršala, tako te u njemu nije ostalo daha.
a když to přeběhlo, stalo se, že se roznemohl syn ženy, paní toho domu, a byla nemoc jeho velmi těžká, tak že nezůstalo v něm dýchání.

ništa od njega ne smijete ostaviti za sutradan: što bi god do jutra ostalo, morate na vatri spaliti.
nezanecháte z něho ničehož do jitra; pakli by co pozůstalo z něho až do jitra, ohněm spálíte.

(korisnik% 1) (grupa:% 2) (ostalo% 3) @ info: status
(uživatel:% 1) (skupina:% 2) (ostatní:% 3) @ info: status

ako bi ostalo što mesa od sveæenièkog posveæenja ili što od onoga kruha do ujutro, spali na vatri. ne smije se pojesti jer je posveæeno."
zůstalo-li by co masa posvěcení a chleba až do jitra, spálíš ostatky ohněm; nebude jedeno, nebo svatá věc jest.

u tjednu koji je završio 27. prosinca 2013. stanje zlata i potraživanja u zlatu (stavka 1 imovine) ostalo je nepromijenjeno.
v týdnu končícím 27. prosince 2013 zůstal objem zlata a pohledávek ve zlatě (položka 1 na straně aktiv) beze změny.

kad je jošua ostario i odmakao u svojim godinama, reèe mu jahve: "veæ si star i vremešan, a ostalo je mnogo zemlje da se osvoji.
jozue pak již byl starý a sešlý věkem. i řekl jemu hospodin: tys se již sstaral, a jsi sešlého věku, země pak zůstává velmi mnoho k opanování.