Results for sljedećem translation from Croatian to Czech

u sljedećem pregledniku:
v tomto prohlížeči:

prema sljedećem imenu datoteke
vedle názvu souboru

pronađi sve što odgovara sljedećem (i)
porovnat vše následující (and)

pokaži prozor za odabir skenera pri sljedećem pokretanju.
zobrazit dialog výběru skeneru při spuštění

trening sesija se nastavlja pri sljedećem pritisku na tipka...
sezení s procvičováním pozastaveno. procvičování bude pokračovat stiskem klávesy...

novi upravitelj prozora će biti korišten pri sljedećem pokretanju kde- a.
nový správce oken bude použit při příštím spuštění kde.

označite ovaj okvir da bi položaji svih prozora automatski bili spremani pri izlasku iz programa. ti će položaji biti obnovljeni pri sljedećem pokretanju.
zaškrtněte toto pole pro automatické uložení všech souřadnic okna při ukončení. souřadnice budou při příštím startu obnoveny.

ovdje možete pregledati sve raspoloživa dodatke za kate. dodaci s oznakom su trenutno učitani, a bit će uplitani i pri svakom sljedećem pokretanju kate.
zde můžete vidět všechny dostupné moduly kate. ty se zaškrtávacím políčkem jsou načteny a budou také načteny při příštím spuštění kate.

opera mora ponovo izraditi indeks za neke od vaših e-poruka. ako prekinete, opera će nastaviti tu aktivnost pri sljedećem pokretanju.
opera potřebuje znovu oindexovat některé poštovní zprávy. pokud akci nyní zrušíte, opera ji dokončí příště.

ovdje su prikazane sve kde usluge koji mogu biti učitane tijeom pokretanje kde- a. označene usluge bit će pokrenute pri sljedećem pokretanju. obratite pažnju pri isključivanju nepoznatih usluga.
zde je zobrazen seznam všech služeb, které lze načíst při startu kde. zaškrtnuté služby budou spuštěny při příštím startu. buďte opatrní s vypínáním neznámých služeb.

unesite koordinate u sljedećem obliku: „ r; θ° “, gdje r i θ° predstavljaju polarne koordinate.
zadejte souřadnice v následujícím formátu "r; θ°", kde r a θ jsou polární souřadnice.

dhl same day dhl domestic same day dhl express 9:00 dhl import express 9:00 dhl domestic express 9:00 dhl express 10:30 dhl import express 10:30 dhl domestic express 10:30 dhl express 12:00 dhl import express 12:00 dhl domestic express 12 dhl express worldwide i dhl import express worldwide usluge (u danjem tekstu:" usluga") i na pošiljke koje su u potpunosti u skladu sa ograničenjima navedenim u sljedećem stupcu.dhl same day dhl domestic same day dhl express 9:00 dhl import express 9:00 dhl domestic express 9:00 dhl express 10:30 dhl import express 10:30 dhl domestic express 10:30 dhl express 12:00 dhl import express 12:00 dhl domestic express 12 dhl express worldwide i dhl import express worldwide usluge (u danjem tekstu:" usluga") i na pošiljke koje su u potpunosti u skladu sa ograničenjima navedenim u sljedećem stupcu.
dhl express 9:00, dhl import express 9:00, dhl domestic express 9:00, dhl express 10:30, dhl express 12:00, dhl import express 12:00, dhl domestic express 12:00, dhl express worldwide a dhl import express worldwide dhl domestic express dhl express envelope (jednotlivé položky déle jen "služba") a na zásilky, které zcela splňují podmínky omezení služeb uvedené níže v tomto dokumentu.dhl express 9:00, dhl import express 9:00, dhl domestic express 9:00, dhl express 10:30, dhl express 12:00, dhl import express 12:00, dhl domestic express 12:00, dhl express worldwide a dhl import express worldwide dhl domestic express dhl express envelope (jednotlivé položky déle jen "služba") a na zásilky, které zcela splňují podmínky omezení služeb uvedené níže v tomto dokumentu.