Results for spremljena translation from Croatian to Czech

kolf spremljena igra
uložená hra kolf

igra je spremljena.
hra skončena

spremljena init postavaname
hlavní nastavení kpilotuname

spremljena početna konfiguracijacomment
uložené nastavení inicializačních schématcomment

igra je spremljena kao% 1
hra uložena jako% 1

spremljena igra je nepoznate vrste!
uložená hra je neznámého typu.

vaša poruka za% 1 je spremljena.
vaše zpráva pro% 1 byla uložena.

prethodna sesija (autom. spremljena)
předchozí relace (uložená automaticky)

ovo je ime pod kojim će datoteka biti spremljena.
toto je název, pod kterým bude soubor uložen.

naziv html datoteke u koju će ova galerija biti spremljena.
jméno html souboru, do kterého bude uložena tato galerie.

datoteka slike je zaštićena od pisanja. slika neće biti spremljena!
soubor je chráněn proti zápisu. obrázek nebude uložen!

javila se greška prilikom pospremanja slike:% 1 stoga ona neće biti spremljena.
nastala chyba při nahrávání obrázku:% 1 obrázek nebude uložen.

spremljena datoteka je iz stare verzije ktuberlinga, te se kao takva ne može otvoriti u ovoj verziji.
tento uložený soubor je ze starší verze ktuberling a bohužel jej nelze v této verzi otevřít.

bijesno morsko valovlje što ispjenjuje svoje sramote, zvijezde lutalice kojima je spremljena crna tmina dovijeka.
vzteklé vody mořské, vymítajíce jako pěny svou mrzkost, hvězdy bludné, jimžto mrákota tmy zachována jest na věčnost.

slika mora biti datoteka u formatu jpeg. zapamtite da je slika spremljena unutar vašeg javnog ključa pa će, ukoliko koristite veliku sliku, veličina vašeg ključa također biti pozamašna. preporuča se slika veličine oko 240x288.
obrázek musí být jpeg soubor. pamatujte, že obrázek je uložen ve vašem veřejném klíči. pokud použijete velký obrázek, váš klíč se tak také stane velký! vhodná velikost obrázku je 240x288.

kada je ovo uključeno, vaša lozinka će biti spremljena u kppp konfiguracijsku datoteku, pa ju nećete morati utipkavati svaki puta. upozorenje: vaša lozinka će biti spremljena kao običan tekst u konfiguracijskoj datoteci, koja je čitljiva samo vama. osigurajte se da nitko nema pristup toj datoteci!
je- li tato volba zapnuta, bude vaše heslo uloženo v konfiguračním souboru programu kppp, takže již nebude nutné jej pokaždé zadávat. varování: vaše heslo bude uloženo jako prostý text v konfiguračním souboru, který je přístupný pouze vám. ujistěte se, že nikdo nemůže získat přístup k tomuto souboru!