Results for godinu translation from Croatian to Danish

odaberite godinu
vælg et år

pokaži & godinu
vis & år

prikaži trenutnu godinu.
vis det aktuelle årstal

proglasiti godinu milosti gospodnje.
for at forkynde et herrens nådeår."

dodaj godinu u tekst datuma.
tilføj årstal til datostrengen.

"triput na godinu održavaj u moju èast svetkovinu.
tre gange om Året skal du holde højtid for mig.

ali po njima se iz godine u godinu podsjeæa na grijehe.
men ved ofrene sker År for År ihukommelse af synder.

i osta david u filistejskoj zemlji godinu dana i èetiri mjeseca.
den tid, david boede i filisternes land, udgjorde et År og fire måneder.

ti okruni godinu dobrotom svojom, plodnost nièe za stopama tvojim.
med din herlighed kroner du Året, dine vognspor flyder af fedme;

tako se zadrža godinu i šest mjeseci nauèavajuæi meðu njima rijeè božju.
og han slog sig ned der et År og seks måneder og lærte guds ord iblandt dem.

jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu,
en ung tyr, en væder, et årgammelt lam til brændoffer,

izvjeþｱa europskog revizorskog suda za odreｶenu godinu prvi su korak godiþnjeg postupka razrjeþnice.
den europæiske revisionsrets beretninger for et bestemt år er udgangspunktet for den årlige dechargeprocedure.

ovdje možete promjeniti sistemski datum: dan u mjesecu, mjesec i godinu.
her kan du ændre systemdatoens dag i måneden, måned og år.

da svake godine odlaze izraelove kæeri i oplakuju kæer jiftaha gileaðanina èetiri dana na godinu.
at israels døtre hvert År går hen for at klage over gileaditen jeftas datter fire dage om Året.

ombudsman je u svom godišnjem izvješću za 1997. godinu definirao nepravilan rad uprave kako slijedi:
ombudsmandens de nition af begrebet fejl og forsømmelser i årsberetningen for 1997 er følgende:

za godinu i nekoliko dana drhtat æete, lakoumnice, jer jematve neæe biti, plodovi se neæe brati.
om År og dag skal i trygge skælve, thi med vinhøst er det ude, der kommer ej frugthøst.

poslije godinu dana raspisan je međunarodni natječaj za najbolje arhitektonsko rješenje, na kojem je pobijedio wolf prix i njegovi suradnici.
Året efter blev der iværksat en international arkitektkonkurrence, som blev vundet af wolf prix og hans team.

"a ovo treba da prinosiš na žrtveniku: dva janjca godinu dana stara, svaki dan bez prijekida.
hvad du skal ofre på alteret, er følgende: hver dag to årgamle lam som stadigt offer.

na mrežnim stranicama esb‑a nalazi se objašnjenje tog sustava i kalendar rotacije prava glasa za 2015. i 2016. godinu.
systemet forklares på ecb's websted, hvor der også findes en oversigt over rotationen af stemmerettigheder i 2015 og 2016.

a kad to završiš, èetrdeset æeš dana ležati na desnoj strani da nosiš grijeh doma judina; dajem ti po dan za svaku godinu.
og når de er til ende, læg dig så på din højre side og bær judas huss misgerning 40 dage; for hvert År giver jeg dig en dag.