Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isprobaj odabranu temu
test det markerede tema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukloni odabranu emotikonu
fjern det valgte emotikon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izbriši odabranu tražilicu.
slet den valgte søgeudbyder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukloniti odabranu iznimku?
fjern den markerede undtagelse?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
makni odabranu boju pozadine
nulstil markeret baggrundsfarve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo će isprobati odabranu temu.
dette vil teste det markerede tema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
promijeni odabranu emotikonu ili tekst
Ændr valgt emotikon- ikon eller - tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unesite novo ime za odabranu zbirku:
indtast navnet for den valgte samling:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukloni odabranu listu tipkovničkog vezanja
slet den valgte liste over tastebindinger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dijalog klizača, vraća odabranu vrijednost
dialogboks med skydeknap, returnerer den valgte værdi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukloni odabranu emotikonu sa vašeg diska
fjern det valgte emotikon fra din disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate dopuštenje zapisivanja u odabranu lokaciju.
du har ikke skriveadgang til det angivne sted.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
premjesti pronađene neželjene poruke u odabranu mapu
flyt breve med detekteret virus til den valgte mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo će izbrisati odabranu temu s vašeg diska.
dette vil fjerne det valgte tema fra din disk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iseca odabranu sekciju i stavlja je u klipbord
udklipper det markerede udvalg og lægger det i udklipsholderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodavanje novog uzorka za odabranu vrstu datoteke.
tilføj et nyt mønster for den valgte filtype.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknite na ovaj gumb kako biste s liste uklonili odabranu kameru.
klik på denne knap for at fjerne det valgte kamera fra listen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ispiši odabranu boju na standardni izlaz (stdout) name of translators
skriv den valgte farve til stdoutname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omogućavanjem ove opcije dobit će se prikaz sličice s izgledom radne površine koja ukazuje na odabranu radnu površinu.
aktivering af denne indstilling vil vise en lille forhåndsvisning af skrivebordslayoutet hvor det valgte skrivebord indikeres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je odabrano, od openssl- a bit će zatraženo da upotrebljava odabranu datoteku za inicijaliziranje generatora pseudo- slučajnih brojeva.
hvis dette er valgt, vil openssl blive bedt om at bruge den givne fil som entropy til initialisering af den pseudo- tilfældige talgenerator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: