Results for riznicama translation from Croatian to Danish

al' nije li on u mene poput dragulja, zapeèaæen u mojim riznicama?
er ej dette forvaret hos mig, forseglet i mine gemmer

i dade ezekija sve srebro što se našlo u domu jahvinu i u riznicama kraljevskog dvora.
og ezekias udleverede alt det sølv, der var i herrens hus og i skatkamrene i kongens palads.

ahaz je uzeo srebro i zlato što se nalazilo u domu jahvinu i u riznicama kraljevskog dvora i sve je poslao na dar asirskom kralju.
tillige tog akaz det sølv og guld, der fandtes i herrens hus og skat kammeret i kongens palads, og sendte det som gave til assyrerkongen.

asa tada uze srebra i zlata koje je preostalo u riznicama doma jahvina i u riznicama kraljevskog dvora i dade ga svojim slugama te ih posla ben-hadadu, sinu tabrimonovu, sinu hezjonovu, aramejskom kralju, koji je stolovao u damasku, i poruèi mu:
da tog asa alt det sølv og guld, der var tilbage i skatkamrene i herrens hus og i kongens palads, overgav det til sine folk og sendte dem til kong benhadad af aram, en søn af hezjons søn tabrimmon, som boede i damaskus, idet han lod sige: