Results for modifikacije translation from Croatian to Dutch

& modifikacije
& wijzigingen

modifikacije hp web stranica
gebruik van de hp websites

primjeni osnovne slikovne modifikacije
standaardafbeeldingmodificaties toepassen

kompanija hp ne garantuje da ćete putem kompanije hp ili neke treće strane moći da menjate ili brišete korisničke priloge koje ste poslali.neki delovi hp web stranica (npr. prostori za razgovore ili ocene korisnika i prostori za kritike) mogu vam omogućiti da pošaljete vaš stav, informacije, tekst, softver, muziku, zvuk, fotografije, grafiku, video, poruke ili druge materijale (u daljem tekstu: "korisnički prilozi"). slanjem korisničkog priloga, dajete kompaniji hp neotuđivu, trajnu, prenosivu, neekskluzivnu, potpuno isplaćenu, svetsku dozvolu (koja se može dalje prenositi) da (a) koristi, distribuira, reprodukuje, modifikuje, prilagođava, objavljuje, prevodi, javno izvodi i javno izlaže vaš korisnički prilog (ili bilo kakvu njegovu modifikaciju), u celini ili delimično, u svakom formatu ili mediju sada poznatom ili kasnije razvijenom i da (b) koristi (i dozvoli drugima da koriste) vaš korisnički prilog na svaki način i u svaku svrhu (uključujući, bez ograničenja, komercijalne svrhe) koje kompanija hp po svom isključivom sudu nalazi za primerene (uključujući, bez ograničenja, korišćenje vašeg korisničkog priloga ili bilo kakve njegove kasnije modifikacije, u celini ili delom, u bilo kakvu tehnologiju, proizvod ili uslugu). kompanija hp zadržava pravo da prikazuje reklame u vezi sa korisničkim prilozima i da upotrebljava korisničke priloge u reklamne i promotivne svrhe. kompanija hp može, ali nema obavezu, da pregleda korisničke priloge pre objavljivanja ili da nadzire bilo koji deo hp web stranica putem koga korisnički prilozi mogu da se šalju. slažete se da ste isključivo vi odgovorni za sve vaše korisničke priloge. kompanija hp nije obavezna da hostuje, prikazuje ili distribuira bilo koje korisničke priloge na ili putem hp web stranica i može da bilo kada ukloni ili odbije prikazivanje bilo kog korisničkog priloga iz bilo kog razloga. kompanija hp ne odgovara ni za kakav gubitak, krađu ili oštećenje bilo koje vrste bilo kog korisničkog priloga. kompanija hp ne želi da prima bilo kakve korisničke priloge koji su poverljive prirode. shvatate i slažete se da se svi korisnički prilozi smatraju za materijale koji nisu poverljive prirode i nisu zaštićeni autorskim pravima i da će kompanija hp biti slobodna da prikaže vaše korisničke priloge bilo kome, i da oni kojima se ti materijali prikazuju neće imati obavezu poverljivosti. kompanija hp ne garantuje da ćete putem kompanije hp ili neke treće strane moći da menjate ili brišete korisničke priloge koje ste poslali.
hp waarborgt niet dat u een beroep kunt doen op hp of een derde om een door u ingezonden gebruikersinzending te bewerken of te verwijderen.in bepaalde delen van de hp websites (bijv. chatrooms en delen met waarderingen en beoordelingen van klanten) kunt u mogelijk feedback, informatie, data, tekst, software, muziek, geluid, foto's, afbeeldingen, video's, berichten of andere materialen inzenden (deze worden een 'gebruikersinzending' genoemd). door inzending van een gebruikersinzending, geeft u hp een onherroepbare, blijvende, overdraagbare, niet-exclusieve, volledig betaalde, wereldwijde licentie (waarvan op meerdere niveaus sublicenties worden kunnen worden afgegeven) om (a) uw gebruikersinzendingen (of enige wijziging daaraan) te gebruiken, distribueren, reproduceren, wijzigen, aan te passen, te publiceren, vertalen, openbaar uit te voeren of tentoon te stellen, geheel of gedeeltelijk, in elk formaat of medium dat nu bekend is of later wordt ontwikkeld en (b) uw gebruikersinzending te gebruiken (en anderen toe te staan deze te gebruiken) op elke wijze en voor elke doel (inclusief, zonder beperking, commerciële doelen), dat hp naar eigen inzicht gepast acht (inclusief, zonder beperking, de opname van uw gebruikersinzending of een wijziging daaraan, geheel of gedeeltelijk, in enige technologie, product of dienst). hp behoudt zich het recht voor van reclame-uitingen in verband met gebruikersinzendingen en van het gebruik van gebruikersinzendingen voor reclame- en promotiedoeleinden. hp kan gebruikersinzendingen vooraf screenen of enig deel van de hp websites controleren, waar de gebruikersinzendingen kunnen worden ingediend, maar is hiertoe niet verplicht. u gaat ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor al uw gebruikersinzendingen. hp is niet verplicht om gebruikersinzendingen te hosten, weer te geven of te distribueren op of via de hp websites en kan gebruikersinzendingen op elk moment verwijderen of weigeren, om welke reden dan ook. hp is niet verantwoordelijk voor verlies, diefstal of enige schade aan gebruikersinzendingen. hp wenst geen gebruikersinzendingen te ontvangen, die vertrouwelijk zijn. u begrijpt en gaat ermee akkoord dat alle gebruikersinzendingen worden beschouwd als niet-vertrouwelijk en geen persoonlijk eigendom, en dat het hp vrij staat uw gebruikersinzendingen aan derden bekend te maken waarbij de ontvanger geen enkele verplichting tot vertrouwelijkheid heeft. hp waarborgt niet dat u een beroep kunt doen op hp of een derde om een door u ingezonden gebruikersinzending te bewerken of te verwijderen.