From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statistike govore da je približno jedan od troje mladih europljana probao nezakonite droge, te da od predoziranja drogom svaki sat umre najmanje jedan od državljana eu.
uit de statistieken blijkt dat ongeveer één op de drie jonge europeanen ooit een illegale drug heeft geprobeerd en dat er minstens elk uur een burger sterft aan de gevolgen van een overdosis drugs.
europska središnja banka danas je objavila da je u prvoj polovini 2016. iz optjecaja povučena približno 331 000 krivotvorenih euronovčanica, što je 25 % manje nego u drugoj polovini 2015.
in de eerste helft van 2016 zijn, zo heeft de europese centrale bank (ecb) vandaag bekendgemaakt, rond 331.000 valse eurobankbiljetten uit de omloop genomen, 25% minder dan in de tweede helft van 2015.
ako je uključeno, na mapi neba će se crtati ekliptika. ekliptika je veliki krug na nebu koga izgleda kao da sunce prati u toku jedne godine. sva druga tela solarnog sustav također približno prate ekliptiku.
indien geselecteerd zal de ecliptica worden getekend in de hemelkaart. de ecliptica is een grootcirkel en is de jaarlijkse schijnbare baan van de zon aan de hemel. de planeten in ons zonnestelsel volgen de ecliptica ook min of meer.
europska središnja banka danas je objavila da je u drugoj polovini 2015. iz optjecaja povučeno približno 445.000 krivotvorenih euronovčanica, odnosno 2 % manje nego u prvoj polovini godine. godine.
de europese centrale bank heeft vandaag bekendgemaakt dat er in de tweede helft van 2015 in totaal ongeveer 445.000 valse eurobankbiljetten uit de omloop zijn genomen, 2% minder dan in de eerste helft van het jaar.
opera mail želi provesti održavanje vaših baza podataka pošte / tekućih novosti prilikom napuštanja programa opera. potrebno vrijeme je približno 5 minuta.\n\nŽelite li sada provesti održavanje?
opera mail wil onderhoud uitvoeren op uw e-mail/nieuwsstromendatabase bij het afsluiten van opera. de benodigde tijd wisselt, maar kan oplopen tot 5 minuten.\n\nwilt u nu het onderhoud uitvoeren?