Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unatoč uspjehu programa, ona priznaje kako udruga mora više raditi na promidžbi tog događaja lokalno, u četvrti, a ne samo na internetu.
despite the programme's success, she admits the organisation has to work more on promoting the event locally in the neighbourhood and not only by internet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u rezidencijskoj četvrti a blizu mora i ostalih hotela smjestio se i naš mali hotel . 17 soba i 3 hotelska apartmana su upravo ono što ste željeli za svoj odmor i vašu obitelj , ali i kućnog ljubimca .
our small hotel is located in a residential quarter near the sea and other hotels . the hotel has 17 rooms and 3 hotel suites which are exactly what you wanted for your holiday and your family , but also your pet .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sada ću koristiti drugi red , i vas četvoro -- jedan , dva , tri , četiri -- ćete mi doviknuti dvoznamenkasti broj , a vi ćete kvadrirati prvi broj , i vi ćete kvadrirati drugi broj , pa treći i četvrti , a ja ću se utrkivati s vama tko će brže do rješenja .
what i 'll use is the second row this time , and i 'll get four of you -- one , two , three , four -- to each yell out a two-digit number , and if you would square the first number , and if you would square the second , the third and the fourth , i will try and race you to the answer .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.