Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Čini zastarjelim
obsoletes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ne čini ništa
does nothing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bar se tako čini .
at least , that 's how it seems .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i primjećujete što čini .
and you notice what it does .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
koja se čini duljom ?
which one seems longer ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo krov čini vodootpornim . "
this is waterproofing the roof . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s čini zastarjelim %s
%s obsoletes %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jako malo ljudi to čini .
very few people do .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro , tako se i čini .
right , that 's what he seems like .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no , što čini riccardo muti ?
now what does riccardo muti do ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i većina djece to čini .
and most kids do .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pokušavaju množiti , čini mi se .
they are trying to multiply , i think .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
broj jedan : ne čini ništa .
number one : do nothing .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ali čini se da nisam uspio .
but they just don 't seem to get through .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ne , stuxnet ne čini ništa .
and if not , stuxnet does nothing .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
budućnost se ne čini ništa svjetlijom.
the picture is no brighter down the road.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim , mnogobrojnost nas ne čini robovima .
being numerous does not make you a slave .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dozu čini cjelokupni sadržaj jedne štrcaljke.
the dose is the full contents of one syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
predloženi pristup čini paket dopunskih mjera.
the proposed approach constitutes a package of complementary actions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( smijeh ) jc : to se čini opasno .
( laughter ) jc : that seems dangerous .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: