Results for 50 posto konverzija kroz pregled... translation from Croatian to English

pregled videa
_video preview

ne jedan , nego 50 posto .
not one , but 50 percent .

to je deflacija od 50 posto .
that 's a 50 percent deflation rate .

u prva 24 sata umrijet će 50 posto neliječenih .
50 percent will die within 24 hours , if not treated .

time se postižu uštede energije od čak 50 posto .
as much as 50 percent of energy is thus saved .

50 posto populacije iznad 40 godina pati od dijabetesa .
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes .

do sada, ukupni troškovi mogli bi biti 50 posto veći.
by now, the total cost may be 50% higher.

prikazali smo da povećava donacije dobrotvornim ustanovama za 50 posto .
we showed it increases donations to charity by 50 percent .

bilo mu je potrebno više od 50 posto da bi izbjegao drugi krug.
josipovic needed more than 50% to avoid a run-off.

bugarska će osigurati državna jamstva za 50 posto ukupnih troškova projekta.
bulgaria will provide state guarantees for 50 per cent of the cost of the project.

još jedan pozitivan signal značajno je povećanje broja ugovora za 50 posto.
another positive signal is the significant increase in the number of deals, which was up 50%.

europski i državni proračun pokrivaju do 50 posto ukupnih opravdanih troškova projekta.
the eu and the state budget support up to 50 percent of total eligible project costs.

oko 50 posto odnosi se na dug vlade, dok je ostatak pozajmio privatni sektor.
about 50% was accrued by the government, while the rest was borrowed by the private sector.

"nema razloga da 50 posto slučajeva stoji neriješeno", kaže za setimes.
"there is no reason to have 50% of the cases unresolved," he tells setimes.

prema vladinim statistikama, 50 posto od oko milijun radno sposobnih osoba na kosovu nezaposleno je.
according to government statistics, 50 per cent of the approximately one million people of working age in kosovo are unemployed. [afp]

prema vladinim statistikama, nezaposleno je 50 posto radno sposobnog stanovništva, odnosno oko milijun ljudi.
according to government statistics, 50 per cent of the approximately one million people of working age in kosovo are unemployed.

"do sada, tijekom ove godine, trgovinska razmjena između nas povećana je za preko 50 posto.
"so far this year, trade between us is up more than 50%.

također je rekao kako vlada nudi ulagačima "ulagačku premiju" kroz otplatu 50 posto cijene nakon dovršetka proizvodnog objekta.
he also said the government offers investors an "investment premium" to repay 50% of the cost once a production facility is completed.