Results for alogoskoufis translation from Croatian to English

grčki ministar financija george alogoskoufis najavio je pokretanje nacionalne kampanje za jačanje gospodarske konkurentnosti.
greek finance minister george alogoskoufis announced the launch of a national campaign to boost economic competitiveness.

alogoskoufis je u četvrtak obećao kako će u 2005. godini manjak biti sveden na 2,8 posto.
on thursday, alogoskoufis pledged to carve it to 2.8 per cent in 2005. "

prvi zakon koji će biti predstavljen parlamentu odnosit će se na borbu protiv izbjegavanja plaćanja poreza, rekao je alogoskoufis izvjestiteljima.
the first bill to be tabled in parliament will concern the fight against tax evasion, alogoskoufis told reporters.

sastanku su također nazočili ministar gospodarstva i financija giorgos alogoskoufis, ministar razvitka dimitris sioufas i ministar rada savvas tsitouridis.
economy and finance minister giorgos alogoskoufis, development minister dimitris sioufas and labour minister savvas tsitouridis also attended the meeting.

glasnogovornik za gospodarska pitanja oporbe george alogoskoufis kritizirao je napore vlade za prodaju poštanske štedionice, ističući kako taj proces nije bio transparentan.
the opposition's spokesman on the economy, george alogoskoufis, has criticised the government's effort to sell the post savings bank, saying the process has not been transparent.

kao što se i očekivalo, ministrica vanjskih poslova dora bakoyannis, ministar financija george alogoskoufis i ministar obrane evangelos meimarakis ostali su na svojim dužnostima.
as expected, foreign minister dora bakoyannis, finance minister george alogoskoufis and defence minister evangelos meimarakis are keeping their posts.

"u položaju smo ostvariti gospodarsko čudo u našoj regiji ", kazao je grčki ministar financija giorgos alogoskoufis na zatvaranju sastanka.
"we are in a position to achieve an economic miracle in our region," greek finance minister giorgos alogoskoufis said at the close of the meeting.

grčki ministar gospodarstva i financija george alogoskoufis pozdravio je odluku svojih europskih kolega o davanju njegovoj zemlji dviju, umjesto jedne godine za smanjenje javne potrošnje i obuzdavanje proračunskog manjka.
greek economy and finance minister george alogoskoufis welcomed his european counterparts' decision to give his country two years, rather than one, to slash public spending and rein in its budget deficit.

alogoskoufis je u ponedjeljak izjavio kako je cilj da se ove godine ostvari ekonomski rast i veća konkurentnost kako bi se zemlja "uhvatila u koštac s problemima nezaposlenosti i javnog financiranja“.
alogoskoufis said monday the objective this year is to achieve economic growth and greater competitiveness so the country can "tackle the problems of unemployment and public finances".

ministar gospodarstva i financija george alogoskoufis, koji je također nazočio domjenku, izjavio je novinarima kako će narednih 12 mjeseci biti “ključno“ za zemlju.
economy and finance minister george alogoskoufis, who also attended the reception, told reporters that the next 12 months would be "crucial" for the country.

grčko gospodarstvo je u drugom kvartalu ove godine iskazalo 3,5 posto stopu rasta u odnosu na prethodnu godinu, nepromijenjeno u odnosu na prvi kvartal, izjavio je 2. kolovoza ministar gospodarstva giorgos alogoskoufis.
greece's economy posted a 3.5 per cent growth rate year-on-year in the second quarter of 2005, unchanged from the first quarter, announced economy minister giorgos alogoskoufis on 2 august.

zastupnici oporbe, njih 135, glasovali su protiv vlade. također u ponedjeljak, ministar gospodarstva i financija yiorgos alogoskoufis optuzio je prethodnu socijalističku vladu za manipuliranje statističkim podatcima prije izbora 7. ozujka.
the 135 opposition lawmakers voted against the government. also monday, economy and finance minister yiorgos alogoskoufis accused the previous socialist government of manipulating statistics before the 7 march elections.

"današnjom odlukom u biti je usvojena cjelokupna strategija grčke za ispunjavanje njezinih obveza vezanih za svođenje proračunskog manjka na ispod 3 posto u naredne dvije godine", izjavio je ministar gospodarstva i financija george alogoskoufis. [afp]
"today's decision essentially adopts the entire strategy of greece to fulfil its obligation to bring the deficit under 3 per cent within two years," said economy and finance minister george alogoskoufis. [afp]