Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slijedeći naredbu, možete imati nekoliko stavki koje će se zamjeniti sa pravim vrijednostima kad se pravi program pokrene:% f – jedno ime datoteke% f – lista datoteka; upotrijebiti za aplikacije that koje mogu otvoriti nekoliko lokalnih datotekaodjednom% u – jedan url% u – lista urlova% d – direktorij datoteke koju treba otvoriti% d – lista direktorija% i – ikona% m – mini- ikona% c – komentar
following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: %f - a single file name %f - a list of files; use for applications that can open several local files at once %u - a single url %u - a list of urls %d - the directory of the file to open %d - a list of directories %i - the icon %m - the mini-icon %c - the comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.