Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"arcelormittal žali zbog takve odluke i nastavit će usko surađivati sa sindikatima", priopćila je tvrtka.
"arcelormittal regrets it had to make such a decision and will continue to co-operate closely with trade unions," the company said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u srpnju 2008 . , nakon gotovo 17 godina mirovanja , uspješno je dovršen projekt rekonstrukcije upravljanja postrojenjem aglomeracije u arcelormittal , zenica .
in july 2008 , arcelormittal zenica completed one of the most challenging projects in steelmaking industry - the restart of integral production after almost seventeen years of closure .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
najveća željezara u bosni i hercegovini, arcelormittal zenica prekinula je proizvodnju prošlog tjedna, a vlasti upozoravaju kako bi moglo doći do novih suspenzija ukoliko se kriza uskoro ne okonča.
bosnia and herzegovina's biggest steel company, arcelormittal zenica, halted output last week, with authorities warning more suspensions might follow if the crisis does not end soon.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
predsjednik traian basescu prošlog je tjedna posjetio sjedišta tvrtki dacia, oltchim, azomures, ford, daewoo, nokia i arcelormittal, uvjeravajući javnost kako nitko od tržišnih divova neće bankrotirati.
president traian basescu last week visited the headquarters of the companies dacia, oltchim, azomures, ford, daewoo, nokia and arcelormittal and assured the public none of the market giants would go bankrupt.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
glavni izvoznici bosne i herzegovine (bih), proizvođač čelika arcelormittal zenica i proizvođač aluminija aluminij mostar, objavili su u srijedu (3.lipnja) velike gubitke i zatražili državnu pomoć.
bosnia and herzegovina's (bih) main exporters, steelmaker arcelormittal zenica and aluminum producer aluminij mostar, announced sharp losses wednesday (june 3rd) and asked for state aid.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: