Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autorska prava
copyright information
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autorska prava:
copyright holder:
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
autorska prava %s
copyright %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nakladništvo (autorska prava) i
book publishing (copyright); and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
autorska prava 2009 eckhart wörner
copyright 2009 eckhart wörner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autorska prava © 2005 frerich raabe
merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sva prava pridržana © 2010 .
all rights reserved © 2010.
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
autorska prava (c) 1999- 2001, razvijatelji
copyright (c) 1999-2006, developers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autorska prava za objavljene rukopise ima isključivo appono .
appono . the copyright for published manuscripts has solely appono .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Članovima društva zajamčena su autorska prava na njihov prijevod .
members shall be guaranteed copyright for their translation .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kspace autorska prava (c) 1998 bernd johannes wuebben
kspace copyright (c) 1998 bernd johannes wuebben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autorska prava (c) 2003 kristijan luz (christian loose)
christian loose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"autorska prava ne treba stavljati iznad ljudskih prava."
"authors' copyrights should not be placed above human rights."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
© 2010 logitech. sva prava zadržana
© 2010 logitech. all rights reserved
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
nad svim slikama i informacijama sadržanim na ovom web site- u postoje autorska prava .
all images and information on this website are protected by copyright .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
autorska prava (c) 1999- 2002 bernd german (bernd gehrmann)
copyright (c) 1999-2002 bernd gehrmann copyright (c) 2002-2008 the cervisia authors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bolji pristup digitalnom sadržaju – suvremen okvir za autorska prava prilagođen europskim potrebama
better access to digital content - a modern, more european copyright framework
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
svejedno , to se može napraviti , ali smo našli samo oko tisuću njih koji nemaju autorska prava .
but anyway , it 's doable , but we 've only found about a thousand of these things that -- to be out of copyright .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
autorska prava: komisija poziva francusku, poljsku i rumunjsku na primjenu propisa eu-a
copyright: commission asks france, poland and romania to apply eu rules
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na taj način počinjemo se micati s knjiga kojima su istekla autorska prava prema svijetu izvan tiska .
and we 're starting to move out of the just out-of-copyright into the out-of-print world .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: