Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovo je zgrada bolnice .
this is a hospital building .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa liječnika/bolnice
doctor/hospital address
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nema bolnice koja može reći " ne " .
there 's no hospital that can say " no . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izišao je iz bolnice u utorak.
he left the hospital on tuesday.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ibrahim tatlises: od bolnice do politike
ibrahim tatlises: from hospital to politics
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pakiranje za francuske bolnice – frankofona tržišta
french hospital pack — francophone markets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ostaje nejasno kada će biti otpušten iz bolnice.
it is still unclear when he will be released.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ali bolnice ga kupuju brže nego neki drugi model .
but hospitals are buying it faster than any other model .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
albanske bolnice mogu osigurati hemodijalizu za samo 150 pacijenata.
albanian hospitals can provide hemodialysis treatment only for 150 patients.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"nedjelotvorne bolnice moraju biti zatvorene", dodao je.
"the inefficient hospitals must be closed," he added.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Škole su zatvorene, dok bolnice primaju samo hitne slučajeve.
schools are closed, while hospitals are treating only emergency cases.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bolnice koriste dva i pol puta više energije nego uredske zgrade .
hospitals use two and a half times the amount of energy as office buildings .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bolnice koje pružaju javne zdravstvene usluge obvezne su priznati ehic.
hospitals that provide public health services are obliged to recognise the ehic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u obližnjem dućanu i kafiću preko puta bolnice pijemo ranojutarnju kavu .
we sipped our morning coffee in a café of a nearby store .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
moj kapetan je probudio nekog lokalnog da je hidrogliserom prebaci do bolnice .
my captain woke up one of the locals to get him to drive her by motor boat to the hospital .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
s obzirom da gube povjerenje u državne bolnice, rumunji se okreću privatnim.
as they lose trust in state hospitals, romanians are heading to the private ones.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bernie i ja smo na četrdeset stupnjeva vozili do splitske bolnice da je vidimo .
bernie and i drove to the split hospital in the 40 degree weather to see her .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"oni su požurili opremiti sve bolnice u bukuršetu s apratima za otkrivanje požara.
"they rushed to equip all the hospitals in bucharest with fire detection devices.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bolnice i klinike postoje u svim većim gradovima a hitna pomoć i ljekarne u svim mjestima .
there are hospitals and clinics in al major towns , and ambulance and pharmacies in all towns .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"otvorili smo bolnice tamo i obučili njihove postrojbe i vojsku", kazao je.
"we have opened hospitals there and trained their troops and military," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting