Results for bregova translation from Croatian to English

protiv svih gora uznositih i svih bregova uzdignutih;
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

blistav si od svjetla, velièanstveniji od bregova drevnih.
the stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ...
but god is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

pokrio si je vodama bezdanim k'o haljinom, iznad bregova stajahu vode;
thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

odu s abarimskih bregova i utabore se na moapskim poljanama, uz jordan, nasuprot jerihonu;
and they departed from the mountains of abarim, and pitched in the plains of moab by jordan near jericho.

dogodit æe se na kraju danÄa: gora doma jahvina bit æe postavljena vrh svih gora, uzvišena iznad svih bregova.
but in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the lord shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

tu se hoæe mudre pameti! sedam glava sedam je bregova na kojima žena sjedi. a i sedam kraljeva:
and here is the mind which hath wisdom. the seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

dogodit æe se na kraju dana: gora doma jahvina bit æe postavljena vrh svih gora, uzvišena iznad svih bregova. k njoj æe se stjecati svi narodi,
and it shall come to pass in the last days, that the mountain of the lord's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

tada pristupi božji èovjek izraelskom kralju i reèe: "ovako veli jahve: 'zato što aramejci kažu za jahvu da je bog bregova i da nije bog ravnica, ja æu predati u tvoje ruke ovo silno mnoštvo da spoznate da sam ja jahve'."
and there came a man of god, and spake unto the king of israel, and said, thus saith the lord, because the syrians have said, the lord is god of the hills, but he is not god of the valleys, therefore will i deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that i am the lord.