Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vijeće je istaknulo kako je vlada odlučila privatizirati brodogradilišta 3. maj, brodosplit, brodotrogir, kraljevicu i uljanik te kako bi te privatizacije trebale biti dovršene prije bilo kakvog daljnjeg restrukturiranja.
the council emphasised that the government decided to privatise 3.maj, brodosplit, brodotrogir, kraljevica and uljanik plants, and that these privatisations should be completed before any further restructuring.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
država će ponuditi većinski paket dionica u brodogradilištima brodotrogir (95,24 posto), kraljevica (99,54 posto), 3 maj (83,82 posto) i brodograđevna industrija split (99,78 posto) po početnoj cijeni od 1 kune.
the state will offer majority stakes in brodotrogir (95.24%), kraljevica (99.54%), 3 maj (83.82%), and brodogradjevna industrija split (99.78%) at a starting price of 1 kuna.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: