Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definiranje problema
problem definition
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onemogući definiranje položaja
disable positioning
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
4.7 definiranje opsega
4.7 defining the scope
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vrednovanje i definiranje problema
evaluation and problem definition
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definiranje primitiva i makročelije .
definition of the primitives and macrocels .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
definiranje i planiranje sigurnosnih mjera
definition and programming of safety actions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definiranje i klasifikacija poslovnih usluga;
defining and classifying business services,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jasno definiranje uloge svakog partnera;
clearly defined roles for each partner;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definiranje jasnih i nedvosmislenih pravila proizvodnje,
defining clear and unambiguous production rules,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bit svakog zakona je definiranje pravila ponašanja.
the purpose of laws is to define the rules of conduct.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
b poseban instrument za definiranje samoregulacije i koregulacije
b specific instrument for defining self-regulation and co-regulation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definiranje, dodjela kodova i popisivanje rijetkih bolesti
definition, codification and inventorying of rare diseases
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definiranje proizvodnje hrane kao javno dobro je previše.
defining food production as a "public good" goes far too far.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
novi zakon olakšat će definiranje i prijavljivanje zastrašivanja na radu.
new legislation seeks to make it easier to define and report on-the-job bullying.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoću specijaliziranih tražilica koje omogućuju definiranje kriterija za pretraživanje .
by using the specialized searching tools that enable you to define the search criteria .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
definiranje dogovorenog pristupa razvrstavanju lovačkog i sportskog vatrenog oružja.
defining an agreed approach to the classification of hunting and sporting firearms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definiranje ili biranje prioriteta i s njima povezanih određenih ciljeva;
the definition or selection of priorities and related specific objectives;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sam sustav pretraživanja omogućuje vam precizno definiranje pretrage na brojne načine .
the search facility itself allows you to fine-grain your search in many different ways .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
definiranje uloge i odgovornosti privatnog sektora u okviru programa za globalni razvoj
defining the role and responsibility of the private sector on the global development agenda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definiranje funkcionalne hrane , zakonodavstvo ( eu , sad , japan i dr . ) .
defining functional foods , functional foods legislation ( eu , us , japan etc. ) , labelling .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: