Results for demilitarizaciju translation from Croatian to English

težnje crne gore vezane za demilitarizaciju zajedno podupiru vlada, oess i undp.
montenegro's demilitarisation efforts are being sponsored jointly by the government, osce, and the undp.

sporazumom su se dvije strane obvezale na demilitarizaciju poluotoka i uspostavu zajedničkih mornaričkih ophodnji.
the agreement obliges the two countries to demilitarise the peninsula and to establish common naval patrols.

prosvjednici su nosili transparente s pozivima na demilitarizaciju područja, kao i na davanje većih ovlasti multietničkoj policiji.
demonstrators raised banners calling for the demilitarisation of the area, as well as for the granting of more powers to the multiethnic police there.

složili su se kako bi napredak na različitim područjima, uključujući demilitarizaciju i tehničke razgovore zajednica ciparskih grka i ciparskih turaka, značajno poboljšati ozračje potrebno za oživljavanje razgovora o ponovnom ujedinjenju tog mediteranskog otoka podijeljenog od 1974. godine.
the two agreed that progress on different fronts, including demilitarisation and technical talks between the greek cypriot and turkish cypriot communities, would greatly improve the atmosphere needed to revive talks on reunifying the mediterranean island, divided since 1974.

konačno izvješće stručnjaka iz sad-a, koji su pomogli albanskom timu u istraživanju uzroka nesreće, navodi kako se proces uništavanja provodio u nesigurnim radnim uvjetima - tvornica je bila vrlo mala, te neprikladna za demilitarizaciju streljiva.
the final report of us experts, who assisted the albanian team to investigate the causes of the accident, says that the demolition process was carried out in unsafe working conditions -- the factory was very small and inappropriate for demilitarization of ammunition.