Results for djevici translation from Croatian to English

krunica je oblik pobožnosti blaženoj djevici mariji .
the rosary is a kind of devotion to the blessed virgin mary .

moleći se djevici i svetom anti s ljiljanima , iskale su sriću i zdravlje za svoju dicu .
they prayed to the virgin and st. anthony with his lilies , asking for happiness and health for their children .

k djevici zaruèenoj s mužem koji se zvao josip iz doma davidova; a djevica se zvala marija.
to a virgin espoused to a man whose name was joseph, of the house of david; and the virgin's name was mary.

gradski senator ivan hyaczinthy dao je podignuti 1740 . godine na markovu trgu prvi javni spomenik posvećen blaženoj djevici mariji .
in 1740 the city senator ivan hyaczinthy had the first public monument devoted to the bvm set up in st mark’ s square .

crkva gospe gusarice , posvećena blaženoj djevici mariji , svoje ime duguje legendi prema kojoj su gusari prilikom haranja komižom iz crkve ukrali i gospin drveni kip .
church of our lady of the pirates is dedicated to the blessed virgin mary , who gives her name to the legend in which pirates stole our lady 's wooden statue from the church during their ravage on komiž a.

vjernici dolaze iz raznih krajeva i hodočaste blaženoj djevici mariji zbog potvrđenih čudotvornih događanja koja su se zbila tijekom proteklih pet stotina godina , a 5 . kolovoza kip djevice prenosi se brodicama na mjesto ukazanja .
the faithful come from different areas and go on a pilgrimage for the blessed virgin mary because of the miraculous events which occurred over the last five hundred years . on the 5th of august , a statue of the virgin mary is carried by boat to the site where the apparition occurred .

neka ga, zato što je pronio ružan glas o jednoj izraelskoj djevici, udare globom od stotinu srebrnika pa ih dadnu ocu mlade žene. i neka mu ona i dalje bude ženom da je ne može pustiti dok je živ.
and they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.