Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
došlo je do pogreške tijekom instaliranja postavki
an error occurred installing the set-up
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je do pogreške.
došlo je do pogreške.
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je do pogreške tijekom preuzimanja (%s).
an error occurred during download (%s).
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
došlo je do rpc pogreške.
an rpc error occurred.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je do pogreške ispisivanjaname
a print error has occurred
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je do interne pogreške.
an internal error occurred.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
došlo je do pogreške provjere autentičnosti
an authentication error occurred
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
došlo je do opera unite pogreške.
an opera unite error has occurred.
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
došlo je do pogreške tijekom raščlanjivanja podataka s opera link poslužitelja
an error has occurred while parsing data from the opera link server
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
došlo je do pogreške prilikom slanja. Što želite učiniti sljedeće?
an error occurred while sending. how do you want to proceed?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite pogreška: došlo je do pogreške tijekom otkrivanja servisa.
opera unite error: an error occurred during service discovery.
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tijekom ažuriranje crontaba došlo je do pogreške.
an error occurred while updating crontab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tijekom primjenjivanja ove datoteke došlo je do pogreške.
an error occurred when applying this file.
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
došlo je do problema tijekom incijalizacije opera pošte
there was a problem initialising opera mail.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite pogreška: došlo je do pogreške u analizi tijekom otkrivanja servisa.
opera unite error: a parsing error occurred during service discovery.
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
došlo je do pogreške pri pokretanju gdb-a: %s
there was an error running gdb: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je do ozbiljne pogreške koja je uzrokovala završetak programaname
there was a serious error causing the program to exit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je do pogreške u programu koja bi mogla uzrokovati problemename
there was an error in the program which may cause problems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je do interne greške
an internal error occurred
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je do greške protokola.
a protocol error occurred.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: