Results for dodavanje datoteke sitemap za mo... translation from Croatian to English

ploča za mobilne internet uređajename
panel for netbooks

nacional raspolaže i analizom koju je za mobilne operatere izradio jedan analitičar telekomunikacijskog tržišta .
nacional also has an analysis a telecommunication market analyst has drafted for mobile telephony operators .

glavni zaslon za mobilne internet uređajecomment
main screen for mobile internet devices

potrebna su specifična pravila za mobilne radnike.
specific rules for highly mobile workers are needed.

ljuska radne okoline za mobilne internet uređaje. name
workspace shell for mobile devices.

kde- ov upravljački program niskog nivoa za mobilne uređajecomment
mobile skeleton device

midletpascal omogućava razvoj aplikacija za mobilne telefone koji podržavaju javu .
use your pascal programming skills to develop fully functional java games and applications for your mobile phone .

postavite web stranice optimirane za mobilne uređaje na vašu radnu površinu. name
place mobile-optimized websites on your desktop.

sindikati naglašavaju potrebu za informacijama o pitanjima socijalne sigurnosti za mobilne radnike.
trade unions stress the need for information on social security issues for mobile workers.

bolnica će dobiti novu opremu, posebice za mobilne jedinice za hitne slučajeve.
the hospital will be receiving new equipment, especially for the mobile emergency units.

oni ne mogu procijeniti ni rizike za mobilne potrošače čiji su podaci prikupljeni u drugoj državi članici.
they are also unable to assess the risks of mobile consumers whose data was accrued in another member state.

dodatne informacije o službenom istražnom postupku komisije u vezi s googleovim postupanjem u pogledu operacijskog sustava za mobilne uređaje android dostupne su .
further details of the commission's formal investigation of google in relation to the android mobile operating system can be found .

dvije države članice (francuska, njemačka) već su odobrile uporabu pojasa 700 mhz za mobilne usluge.
two member states (france, germany) have already authorised the use of the 700 mhz band for mobile services.

milijuni europljana imaju odlične, transparentne pakete pretplata za mobilne telefone; oni očekuju platiti jednom i da im je sve uključeno.
millions of europeans enjoy great, transparent packages on their mobile subscription; they expect to pay once and have everything included.

dananje obavijesti o utvrđenim činjenicama nisu povezane s komisijinim protumonopolskim istražnim postupkom koji je u tijeku i odnosi se na googleov operacijski sustav android i određene aplikacije za mobilne uređaje.
furthermore, today's statements of objections are independent of the commission's ongoing antitrust investigation in relation to google's android operating system and certain mobile applications.

druga pitanja koja treba riješiti uključuju odgovarajuće mjere za borbu protiv fiktivnih poduzeća i protiv lažne poslovne samostalnosti te bolju definiciju glavnog i privremenog sjedišta za mobilne radnike u sektoru prijevoza.
other issues that need to be addressed include adequate measures to deal with letterbox companies and bogus self-employment, and a better definition of home base and temporary base for mobile transport workers.

prema prijedlogu, do 2020. bit će dostupno više spektra za mobilne usluge u pojasu 700 mhz (694 – 790 mhz).
according to the proposal, more spectrum will be made available for mobile services in the 700 mhz band (694-790 mhz) by 2020.

grčka također traži od osoba koje kupuju kartice za mobilne telefone da pokažu svoje osobne iskaznice, u pokušaju, kako to vlasti kažu, sprječavanja korištenja anonimnih telefona za planiranje i provedbu zločina.
greece also requires people buying mobile phone chips to show their identity cards, in what authorities also said was an attempt to prevent anonymous phones from being used to plan or commit crimes.

kosovska tvrtka za mobilne komunikacije postavila je web- kamere na trima glavnim turističkim točkama, omogućavajući "virtualni turizam" svakom tko ima internetsku vezu.
a kosovo mobile communications company has set up webcams at three top tourist spots, enabling "virtual tourism" to anyone with an internet connection.

detaljni istražni postupak komisije usredotočit će se na pitanje je li google prekršio protumonopolska pravila eu-a ometanjem razvoja konkurentskih operacijskih sustava, aplikacija i usluga za mobilne uređaje te njihova pristupa tržištu na štetu potrošača i proizvođača inovativnih usluga i proizvoda.
the commission's in-depth investigation will focus on whether google has breached eu antitrust rules by hindering the development and market access of rival mobile operating systems, applications and services to the detriment of consumers and developers of innovative services and products.