Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvostruki klik:
pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvostruki navodnici
double quotes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvostruki ispunjeni trokut
double-pipe exchanger
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to je dvostruki heliks .
it 's a double helix .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
razdoblje za dvostruki klik:
double click interval:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvostruki klik na gumb izbornika:
double click on menu button:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvostruki cyp2c9 i cyp3a4 inhibitori
dual cyp2c9 and cyp3a4 inhibitors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preko cijelog ekrana na dvostruki klik
fullscreen with double-click
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dvostruki prihod obitelji je bio standard .
the double income family was the standard .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dvostruki vid, proširene zjenice, zamagljen vid
double vision, dilated pupils, blurred vision
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prihvaćaju se i jednostruki i dvostruki navodnici .
both single and double quotes work .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
stoga će prvi dan biti potreban dvostruki volumen održavanja.
thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u agility 3 stazi i cap i cita srušili su dvostruki hop .
in the agility 3 run both cita and cap knocked the spread jump .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
stoga će prvi dan liječenja biti potreban dvostruki volumen doze održavanja.
thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& dvostruki klik otvara datoteke i mape (jedan klik odabire)
double-click to open files and folders (select icons on first click)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"te nove droge uzrokuju dvostruki problem", rekao je costa.
"these new drugs cause a double problem," said costa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dvostruki sustav stručnog osposobljavanja poznat je svim dionicima u svim posjećenim zemljama.
the dual vocational training system is familiar to all stakeholders in all countries visited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tako će prvoga dana za početak liječenja poremećaja biti potreban dvostruki volumen doze održavanja.
thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& dvostruki klik lijevom tipkom miša će pomaknuti žeton za najkraću moguću udaljenost.
double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drugo, moraju se smanjiti regulatorna odstupanja, dvostruki zahtjevi i presloženi prekogranični postupci.
second, regulatory divergences, overlapping requirements, and excessively burdensome cross-border procedures must be reduced.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: