Results for etničkih translation from Croatian to English

"rtk nema etničkih podjela.
"rtk does not have ethnic divisions.

"u rtk nema etničkih podjela.
"rtk does not have ethnic divisions.

nije uočena razlika između etničkih podskupina.
no difference between ethnic subgroups was identified.

sighisoara će biti domaćin festivala etničkih zajednica
sighisoara to host festival of ethnic communities

prva zapreka bit će nadvladavanje etničkih i političkih podjela.
the first hurdle will be to overcome ethnic and political divisions.

obećao je kako će prava svih etničkih manjina biti zajamčena.
he pledged that the rights of all ethnic minorities would be guaranteed.

tirana poduzima korake na smirivanju etničkih napetosti u makedoniji
tirana takes steps to calm ethnic tensions in macedonia

glavne stranke etničkih albanaca u makedoniji obećavaju demokratske izbore
macedonia's main ethnic albanian parties vow democratic elections

predsjednik također teži zatvaranju jaza između etničkih zajednica u makedoniji.
the president is also seeking to close the gap between ethnic communities in macedonia.

crnogorska tužiteljica kaže kako je skupina etničkih albanaca planirala terorističke napade
montenegrin prosecutor says ethnic albanian group planned terrorist acts

ta činjenica glavni je razlog udaljavanja makedonskih etničkih zajednica, tvrdi.
that fact is the main reason for the distance between macedonia's ethnicities, he argued.

"prvi put ne osjećam potrebu odgovarati na kritike glede etničkih problema.
"for the first time, i don't feel the need to answer to criticisms about ethnic problems.

dodao je kako je proces razgraničenja s crnom gorom izazovniji zbog etničkih pitanja.
he added that the demarcation process with montenegro is also more challenging due to ethnic issues.

diplomatski dnevnik: mađarska, hrvatska i srbija slažu se glede etničkih pitanja
diplomatic diary: hungary, croatia, serbia agree on ethnic issues

najkontroverzniji su prijedlozi o zajamčenoj kvoti zastupnika etničkih manjina i o glasačkim pravima dijaspore.
most controversial are proposals to guarantee a quota of deputies for ethnic minorities and voting rights for the diaspora.

makedonija je nepokolbljiv pristaša neovisnosti za kosovo -- iz gospodarskih, etničkih i sigurnosnih razloga.
macedonia is a staunch supporter of independence for kosovo -- for economic, ethnic and security reasons.

angažman turske na kosovu dočekan je dubokim nepovjerenjem etničkih srba s kosova. [reuters]
turkey's involvement in kosovo has been greeted with deep distrust by kosovo's ethnic serbs. [reuters]

nalmefen ne pokazuje znatne farmakokinetičke razlike između spolova, između mladih i starijih ili između etničkih skupina.
nalmefene does not exhibit any substantial pharmacokinetic differences between sexes, between young and elderly, or between ethnic groups.

"neprihvatljivo je postojanje bilo kakve vrste diskriminacije etničkih manjina", piše dpa citirajući predsjednika ek.
"it is unacceptable for there to be any kind of discrimination of ethnic minorities," the dpa quoted the ec president as saying.

mitić: ne, nisam imala bilo kakvih etničkih problema, a često posjećujem prištinu zbog svojeg posla.
mitic: no, i have not had any ethnic problems, and i visit pristina very often, because of my work.