Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uhvati frame
capture frame
Last Update: 2012-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for frame shadow
sunken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osobine frame buffera
frame buffer properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uhvati frame - orginalna velièina
capture frame - original image size
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prikaži samo ovaj okvir ( frame)
show only _this frame
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
menu bar (hint: for frame shape)
popup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open frame in new window context menu item
copy image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
group box (hint: for frame shape)
tab widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
horiz. line (hint: for frame shape)
windows panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
windows panel (hint: for frame shape)
panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kopiraj adresu poveznice@ title: menu html frame/ iframe
& copy link address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaš browser ne podržava inline frame- ove ili trenutno nije konfiguriran da ih prikazuje .
your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ovi nema " frame " dc motori uključuju izvedbe sa permanentnim magnetom do 5 hp ili obrtnim poljem do 500 hp . predviđeni su za regulaciju brzine scr upravljanjem .
these nema frame dc motors include permanent magnet designs through 5 hp and wound field designs through 500 hp designed for adjustable speed operation from scr controls .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trebalo bi što bolje iskoristiti postojeće programe i istraživanja unije i država članica za prikupljanje podataka, uključujući lucas (land use cover area frame survey) i europski program za promatranje zemlje copernicus.
the best use shall be made of existing union and member state programmes and surveys including the lucas land use cover area frame survey and the european earth observation programme copernicus for data collection.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
okvir '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the html frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string
frame '%1 ': %2, %3, %4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: