Results for google za uređaje sa sustavom an... translation from Croatian to English

podrška za uređaje
device support

to je kratica za inteligentna mobilna platforma sa sustavom Šipaka .
it stands for intelligent mobility platform with actuated spoke system .

google za svoj mobilni operacijski sustav android licenciju daje proizvođačima mobilnih uređaja koji su treće osobe.
google licenses its android mobile operating system to third party manufacturers of mobile devices.

za sva događanja korisnik dobiva i iskusnog tehničara za rad sa sustavom u dvorani .
during every event there is an experienced technician to operate the system .

sve granične postaje moraju biti povezane sa sustavom sltd.
all border control posts have to be connected to sltd.

jesu li nove komponente uskladive sa sustavom koji se nadograđuje ?
are the new components compatible with the system which is being upgraded ?

klimatizirane prostorije opremljene za smještaj servera , pod stalnim nadzorom i sa sustavom neprekidnog napajanja .
air conditioned rooms equipped for server placement , under constant supervision and constant power supply system .

klasifikaciju rizika za uređaje te zahtjeve u pogledu sigurnosti i učinkovitosti
the risk classification of devices and the safety and performance requirements,

bot računala komuniciraju sa sustavom za kontrolu i naređivanje preko http protokola .
the bots communicate with their command and control systems via http protocol .

5.3.4 egso smatra da treba promicati čimbenike za jačanje konkurentnosti povezane sa sustavom socijalne skrbi.
5.3.4 the eesc believes that it is essential to promote factors for boosting competitiveness linked to the welfare system.

bavimo se i izradom sustava automatike za uređaje ili procese po narudžbama klijenata .
our work also covers the production of automation systems or processes for specialized orders .

on zapravo zamjenjuje električnu aktivnost mrežnice sa sustavom jednadžbi koji možemo ugraditi u čip .
so what it 's doing is , it 's replacing the retinal circuitry , really the guts of the retinal circuitry , with a set of equations , a set of equations that we can implement on a chip .

budući sustav ees moći će izravno komunicirati sa sustavom vis na središnjoj razini, i obratno.
the future ees will be able to communicate directly with the vis at the central level and vice versa.

povodom nadolazećih izbora sa sustavom će se trebati upoznati i novo osoblje i zastupnici u europskom parlamentu.
with the upcoming european elections, it will also be necessary to provide information about the scheme to new staff and members in the european parliament.

forum koridora mogao bi se održavati u jednoj od uključenih država članica sa sustavom rotacije među tim državama članicama.
the meetings of the corridor forum could be hosted by one of the member states concerned with a rotation among these member states.

slijedom toga konkurentni pretraživači nisu mogli biti postavljeni kao zadana usluga pretraživanja na velikoj većini uređaja s operacijskim sustavom android koji se prodaju u egp-u.
as a result, rival search engines are not able to become the default search service on the significant majority of devices sold in the eea.

europska komisija obavijestila je google o svojem preliminarnom mišljenju prema kojem je navedeni poduzetnik zloupotrebljavao svoj vladajući položaj tako što je nametao ograničenja proizvođačima uređaja s operacijskim sustavom android i pružateljima usluga pokretne mreže i tako prekršio protumonopolna pravila eu-a.
the european commission has informed google of its preliminary view that the company has, in breach of eu antitrust rules, abused its dominant position by imposing restrictions on android device manufacturers and mobile network operators.

postići bolju usklađenost nacionalnih zakonodavstava o žigu i povezanih postupaka kako bi se bolje uskladili sa sustavom žigova eu-a;
achieving greater approximation of national trade mark laws and procedures for the purpose of making them more consistent with the eu trade mark system.

2.14 europska komisija aktivno revidira zakonodavstvo i tehnološke zahtjeve za uređaje i dijagnostiku te je uključena u prenošenje i širenje znanja i vještina putem interneta.
2.14 the european commission is actively revising the legislation and technological requirements for devices and diagnostics and is involved in webstreaming of knowledge and skills.

kada je riječ o budućem razvoju, u izvješću se zahtijeva da se zbog rasta broja registriranih subjekata poboljša kvaliteta sadržaja podataka i da se javnost bolje upozna sa sustavom.
looking forward, with the continued growth in numbers of registrants, the report calls for efforts to focus on improving the quality of the data content and raising awareness of the tool.