Results for hodi translation from Croatian to English

nevaljalac i opak èovjek hodi s lažljivim ustima;
a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

ludost je veselje nerazumnomu, a razuman èovjek pravo hodi.
folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.

hodi li tko noæu, spotièe se jer nema svjetlosti u njemu."
but if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

a oni, vidjevši kako hodi po moru, pomisliše da je utvara pa kriknuše.
but when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

blago narodu viènu svetom klicanju, on hodi u sjaju lica tvojega, jahve,
in thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

hodoèasnièka pjesma. blago svakome koji se jahve boji, koji njegovim hodi stazama!
blessed is every one that feareth the lord; that walketh in his ways.

a tko mrzi brata svojega, u tami je, u tami hodi i ne zna kamo ide jer mu tama zaslijepi oèi.
but he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.

"hodi", rekoše mu, "budi nam vojvoda da ratujemo protiv amonaca."
and they said unto jephthah, come, and be our captain, that we may fight with the children of ammon.

a uèenici ugledavši ga kako hodi po moru, prestrašeni rekoše: "utvara!" i od straha kriknuše.
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit; and they cried out for fear.

"tko god se od vas jahve boji, nek' posluša glas sluge njegova! tko u tmini hodi, bez traèka svjetlosti, nek' se uzda u ime jahvino, nek' se na boga svog osloni.
who is among you that feareth the lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the lord, and stay upon his god.