Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ti meni
do you have any part time job i can apply?
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bel ti meni dala
white works for me
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ti, brute?
you too, brutus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ti resursi nestaju .
and those resources are going away .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ti dijelovi su riječi .
and those bits are words .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da si i ti dobro
i hope you are good too
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ti insturmenti u principu rade unatrag .
and the instruments are essentially working backwards .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tako i ti ima takvih koji dre nauk nikolaitski.
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ti su geni interesantni , ali su prilično nezamjetni .
and those genes are interesting , but they 're very subtle .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nije quid pro quo ( " ti meni , ja tebi " ) .
we treat many more children then we actually work with .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ti æe leati usred neobrezanih, maèem pokoenih.
yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolaskom hrvata prestaju i ti titulari i crkve propadaju .
such structures were deserted and ruined after the arival of croats .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( smijeh ) i ti su slatki krumpiri postali dio mene .
( laughter ) and those sweet potatoes became part of me .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"prošlo je četrnaest godina i ti razgovori se tek sada nastavljaju.
"fourteen years have elapsed and those talks are being continued only now.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ti ljudi koji imaju modele odnosa imaju veliku prednost u životu .
and those people who have models of how to relate have a huge head start in life .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedan je čisto turistički, jer će i ti mladi trošiti novac u srbiji.
one aspect is purely that of tourism, for these young people will also spend money in serbia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakon što su prebrojani i ti glasovi, basha je prešao u vodstvo s 81 glasom.
when those votes were included, it was basha who held the lead, by 81 votes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svaki muškarac u ovoj prostoriji , pa čak i ti steve , izgleda kao george clooney .
every man in this room , even you , steve , is george clooney .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat ću ti nakit , ti meni daj sto dolara , a kad čovjek dođe ... “ vidite .
i 'll give you the jewelry , you give me a hundred dollars , and when the guy comes ... " you see it .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svijet ima vlastite vanjske protetičke uređaje , i ti uređaji nam svima pomažu u komunikaciji i ostvarivanju kontakata .
it has its own external prosthetic devices , and these devices are helping us all to communicate and interact with each other .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: