Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
title of the wireless tab
manage connections...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
internet ( wireless lan [ wlan ] ) .
internet ( wireless lan [ wlan ] ) .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
glavni (master) wireless network operation mode
master
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
internet ( wireless lan [ wlan ] , uz doplatu ) .
internet ( wireless lan [ wlan ] , extra ) .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
@ window: title connect to other wireless network
do not start automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dinamični wep (802. 1x) label for wep wireless security
dynamic wep (802.1x)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checkbox to enable or disable wireless interface (rfkill)
enable networking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upravljanje mrežom@ action: inmenu turns off wireless networking
network management
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spojen@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection
connect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: status notification text when a single wireless network was found
network interface removed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilkom je 4. lipnja kupio dio od kompanije western wireless international po nepoznatoj cijeni.
mobilkom bought the stake from western wireless international at a non-disclosed price on 4 june.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rappaport , t . s . : wireless communications , prentice hall , new jersey , 1996 .
electromagnetic wave propagation in the vicinity of the earth .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gostima je na raspolaganju korištenje besplatnog internet cornera i besplatnog wireless interneta u sobama kao i u predvorju hotela .
guests have at their disposal a free internet corner and free wireless internet in rooms as well as the hotel lobby .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pored mobikosa na natječaju je, u suradnji s kosovskom kompanijom ipko, sudjelovala i američka kompanija western wireless international.
competing along with mobikos was us-based western wireless international, in partnership with the kosovo firm ipko.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
informacijski sustavi wireless. hr utemeljeni su na softveru otvorenoga koda visoke kvalitete centriranom oko inačica linuxa namijenjenih upotrebi u najsloženijim računalnim okolinama .
wireless . hr systems are based on hq open code software , centralized around linux kernel distribution , primarily used in enterprise computer systems .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
drugi programčić je trenutno odgovoran za upravljanje mrežom@ title: menu wireless network item menu title when additional networks are present
another applet is currently responsible for network management
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slobodna wireless zona razveselit će zasigurno sve one koji vole surfati internetom ili im pak čak i na godišnjem odmoru veza s računalom treba kako bi provjerili svoju e- poštu .
such a free wireless zone will certainly delight all those who enjoy surfing the internet or need to check their e-mail while on holiday .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sa svojim diwa ( digital wireless audio ) konceptom , neutrik je razvio tehnologiju koja na inovativan način uspijeva ispuniti zahtjeve budućnosti .
with diwa ( digital wireless audio ) neutrik developed a technology which is capable to fulfil the future demands in an innovative way .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ubiquiti rješenja su u odnosu cijene i kvalitete trenutno najbolja inovativna rješenja na tržištu , fleksibilna , pouzdana , te dizajnom i kvalitetom vrlo konkurentna proizvodima vodećih svjetskih proizvođača wireless opreme .
today , ubiquiti equipment is currently the best innovative solution on the market , when comparing price and quality - flexible , reliable and with its design and quality alongside the leading manufacturers of wireless network .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sve smještajne jedinice imaju en suite wc/ kupaonu , klimu - za hlađenje ili grijanje , sat tv , opremljenu kuhinju , wireless pristup internetu .
all rooms have en suite toilet / bathroom , air conditioning - cooling or heating , satellite tv , equipped kitchen , and wireless internet access .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: