Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
javnog internetskog savjetovanja;
an online public consultation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prenosivost usluga internetskog sadržaja
portability of online content services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
volonterstvo u okviru internetskog aktivizma
volunteering as a component of cyberactivism
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rumunjska policija razbila skupinu internetskog kriminala
romanian police dismantles cybercrime gang
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
obveza omogućivanja prekogranične prenosivosti usluga internetskog sadržaja
obligation to enable cross-border portability of online content services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prekogranična prenosivost usluga internetskog sadržaja na unutarnjem tržištu
cross-border portability of online content services in the internal market
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prenosivost usluga internetskog sadržaja u biti je prekogranični problem.
the portability of online content services is in its essence an issue of a cross-border nature.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bolji izbor internetskog i prekograničnog sadržaja te pristup njima
better choice and access to content online and across borders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
osiguravanje prekogranične prenosivosti usluga internetskog sadržaja na unutarnjem tržištu
ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o osiguravanju prekogranične prenosivosti usluga internetskog sadržaja na unutarnjem tržištu
on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mnogobrojni pružatelji usluga internetskog sadržaja također podupiru pristup industrije.
many online content service providers support industry-led approaches too.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) prijedlog uredbe o osiguravanju prekogranične prenosivosti usluga internetskog sadržaja
a) the proposal for a regulation on cross-border portability of online content services;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a to je zato jer su hakeri samo jedan element u poduzeću internetskog kriminala .
and this is because hackers are only one element in a cybercriminal enterprise .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
beograd domaćin regionalne konferencije usmjerene na promicanje internetskog portala s područja kulture.
belgrade hosts a regional conference aimed at promoting cultural internet portals.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alat koji vam daje mogućnost da napravite kopije važnih datoteka i mapa internetskog preglednika opere ....
backup opera gives you the possibility to create a backup for the important files and folders for the opera browser .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
g) usluge računalstva u oblaku i medijskog streaminga pokretači su rasta internetskog prometa.
g) cloud computing services and media streaming are driving the growth of internet traffic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
borba protiv internetskog kriminala obuhvaća i borbu protiv zločina kao što je seksualno iskorištavanje djece.
the fight against online crime also includes crimes like child sexual exploitation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dobar je primjer potpora europskog i sjevernoameričkoga regionalnog internetskog registra u uspostavljanju afričkoga regionalnog internetskog registra.
the support of the european and north american regional internet registries in the establishment of the african regional internet registry is a good example.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europske snage solidarnosti osnovat će se što je prije moguće, a prvi će korak biti aktiviranje internetskog portala.
the european solidarity corps will be set up as soon as possible, and will start with making the web-portal operational.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potrošačima bi odabrana opcija osigurala bolje usluge internetskog sadržaja te bi u kratkom vremenu odgovorila na njihove potrebe u vezi s mobilnošću.
for consumers the preferred option would mean better online content services, responding to their mobility needs, within a short timeframe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: